|
|
@ -0,0 +1,66 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
My family member Mohammed initially chose the least expensive proposal for his business website, only to realize later that it omitted content development – resulting in an unforeseen 8,000 SAR cost for expert content creation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Through extensive testing for a meal service customer, we found that advertisements presented between night time dramatically outperformed those delivered during traditional prime times, generating substantially higher purchases.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When I launched my e-commerce business three years ago, I was certain that our special products would stand out naturally. I overlooked competitor analysis as a waste of time – a choice that practically ruined my entire business.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I toured a web design agency in Jeddah last quarter where they displayed me the difference between their themed and unique projects. The design quality was immediately apparent – the bespoke sites looked unmistakably more refined and memorable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a hotel brand, we found that word-for-word transfer of their global search terms produced highly unproductive costs. After implementing a culturally-appropriate query strategy, their CPA dropped by 73%.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a production business, we developed a modernization approach that focused on cultural alignment. This strategy decreased pushback by over seventy percent and expedited adoption by one hundred eighty-three percent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Additional timing discoveries included:
|
|
|
|
|
|
|
|
* Decreased rivalry during prayer times with stable results
|
|
|
|
|
|
|
|
* Greater response on weekends especially after sunset prayers
|
|
|
|
|
|
|
|
* Periodic changes requiring investment changes during religious occasions
|
|
|
|
|
|
|
|
* Academic calendar impacts on certain categories
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Effective approaches included:
|
|
|
|
|
|
|
|
* Emphasizing communal benefits rather than personal benefits
|
|
|
|
|
|
|
|
* Adding subtle religious references where appropriate
|
|
|
|
|
|
|
|
* Adjusting offer terminology to correspond to Saudi cultural norms
|
|
|
|
|
|
|
|
* Developing separate creative alternatives for various areas within the Kingdom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As someone who has created over 30 Arabic websites in the recent years, I can assure you that applying Western [UX Design For Arabic Websites](https://wptavern.com/forums/users/mvtwerner3563149/) practices to Arabic interfaces falls short. The unique characteristics of Arabic script and Saudi user behaviors require a totally unique approach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recently, a store owner approached me after spending over 250,000 SAR on underperforming paid search campaigns. After revamping their strategy, we achieved a dramatic increase in advertising efficiency.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Use fonts purposely developed for Arabic on-screen viewing (like Boutros) rather than traditional print fonts
|
|
|
|
|
|
|
|
* Enlarge line height by 150-175% for enhanced readability
|
|
|
|
|
|
|
|
* Use right-aligned text (never center-aligned for primary copy)
|
|
|
|
|
|
|
|
* Stay away from compressed Arabic typefaces that diminish the characteristic letter forms
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Important components included:
|
|
|
|
|
|
|
|
* Smartphone-prioritized creative styles
|
|
|
|
|
|
|
|
* Touch-to-contact enhancements for voice-preferred customers
|
|
|
|
|
|
|
|
* Software marketing for relevant searches
|
|
|
|
|
|
|
|
* Device-specific destination sites
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rather than fixating exclusively on finding the lowest quote, consider the likely outcomes that a superior website will generate for your business. A professionally created site is an investment that will keep delivering value for years to come.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Important methods included:
|
|
|
|
|
|
|
|
* Collaborating with Saudi local users to determine real query patterns
|
|
|
|
|
|
|
|
* Analyzing local competitors for keyword insights
|
|
|
|
|
|
|
|
* Creating a dual-language query framework to capture all potential users
|
|
|
|
|
|
|
|
* Applying regional linguistic differences rather than classical terminology
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Someone I know who runs a café in [compare SEO agencies Riyadh](http://stewardcorp.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=567637) at first hesitated at the added 12,000 SAR for an booking system, but subsequently shared me it recovered its cost within 90 days by decreasing personnel resources spent on phone reservations.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I recommend classifying competitors as:
|
|
|
|
|
|
|
|
* Direct competitors (offering equivalent products/services)
|
|
|
|
|
|
|
|
* Secondary competitors (with limited resemblance)
|
|
|
|
|
|
|
|
* Potential disruptors (new entrants with game-changing potential)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Place the most important content in the right upper corner of the page
|
|
|
|
|
|
|
|
* Arrange page sections to advance from right to left and top to bottom
|
|
|
|
|
|
|
|
* Apply stronger visual emphasis on the right side of equal layouts
|
|
|
|
|
|
|
|
* Ensure that directional icons (such as arrows) orient in the appropriate direction for RTL interfaces
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During my recent project for a financial services company in Riyadh, we observed that users were consistently selecting the wrong navigation items. Our eye-tracking revealed that their eyes naturally progressed from right to left, but the main navigation elements were positioned with a left-to-right importance.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Relocated product photos to the left area, with product details and purchase buttons on the right side
|
|
|
|
|
|
|
|
* Modified the product gallery to advance from right to left
|
|
|
|
|
|
|
|
* Added a custom Arabic text style that preserved clarity at various sizes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you're creating or revamping a website for the Saudi market, I urge consulting designers who genuinely comprehend the subtleties of Arabic user experience rather than simply translating Western layouts.
|