|
|
|
|
|
[Language]
|
|
|
|
|
|
Language=1031
|
|
|
|
|
|
[1031]
|
|
|
|
|
|
Help1=<EFBFBD>bernehmen:<CRLF>Hiermit werden die Einstellungen best<73>tigt und das Programm ausgef<65>hrt.
|
|
|
|
|
|
Help2=Abbruch:<CRLF>Hiermit wird dieser Programmteil abgebrochen
|
|
|
|
|
|
Help11=Hier wird der Lieferant vorgegeben. Mit einem anderen Lieferanten z.B. ITM ver<65>ndert sich unter anderem das Logo in der Kopfzeile sowie im Startbild der Visu.
|
|
|
|
|
|
Help12=Hier wird das Datumformat f<>r die Visu vorgegeben.<CRLF> MM - Monat<CRLF> TT - Tag<CRLF> JJ - Jahr
|
|
|
|
|
|
Help13=Die Steuerung mu<6D> vorgew<65>hlt werden, damit die Visu mit dem richtigen Format f<>r die Datenbank arbeitet.
|
|
|
|
|
|
Help14=Mit dieser Option erlaubt man dem Bediener die Eingabe der Uhrzeit und Schichtzeiten.<CRLF> Vorgabe <20>ber Netzwerk (kein Haken)<CRLF> Eingabe <20>ber Bediener (mit Haken)
|
|
|
|
|
|
Help21=Hier m<>ssen die Quelldateien f<>r die Visualisierung angegeben werden. Normalerweise werden es die gleichen Dateien wie aus dem SaveAndRestore sein. K<>nnen aber auch von ganz anderen Maschinen kommen.
|
|
|
|
|
|
Help22=Mit dem Geschwindigkeitsfaktor wird im Hauptbild der Visu die Anzeige P/min (Produkte pro Minute) berechnet. Der Faktor gibt in der Regel die Anzahl der Produkte pro Umdrehung an.
|
|
|
|
|
|
Help23=Angabe des SaveAndRestore-Pfad. Bitte w<>hlen sie den Pfad (Visu2000), bis in dem rechten Anzeigefeld Dateien erscheinen.
|
|
|
|
|
|
Caption_CommandOK_=
|
|
|
|
|
|
TTT_CommandOK_=0
|
|
|
|
|
|
Caption_CommandCancel_=
|
|
|
|
|
|
TTT_CommandCancel_=0
|
|
|
|
|
|
Caption_CommandQuest_=
|
|
|
|
|
|
TTT_CommandQuest_=0
|
|
|
|
|
|
TTT_ComboDateFormat_=0
|
|
|
|
|
|
TTT_ComboSupplier_=0
|
|
|
|
|
|
TTT_ComboSteuerung_=0
|
|
|
|
|
|
Caption_CheckTimeChanging_=Zeiteinstellung freigeben
|
|
|
|
|
|
TTT_CheckTimeChanging_=0
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSupplier_NoTTT=Lieferant
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelDateFormat_NoTTT=Datumsformat
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSteuerung_NoTTT=Steuerung
|
|
|
|
|
|
TTT_TextPath0_Visu2000.mdb=0
|
|
|
|
|
|
TTT_TextPath1_Alarmdefinition.mdb=0
|
|
|
|
|
|
TTT_TextPath2_Helptext.mdb=0
|
|
|
|
|
|
Caption_CommandPath0_Visu2000.mdb=Visu2000.mdb
|
|
|
|
|
|
TTT_CommandPath0_Visu2000.mdb=0
|
|
|
|
|
|
Caption_CommandPath1_Alarmdefinition.mdb=Alarmdefinition.mdb
|
|
|
|
|
|
TTT_CommandPath1_Alarmdefinition.mdb=0
|
|
|
|
|
|
Caption_CommandPath2_Helptext.mdb=Helptext.mdb
|
|
|
|
|
|
TTT_CommandPath2_Helptext.mdb=0
|
|
|
|
|
|
TTT_DirSAR_=0
|
|
|
|
|
|
TTT_DriveSAR_=0
|
|
|
|
|
|
TTT_ListSAR_=0
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSAR1_NoTTT=Pfad Save and Restore
|
|
|
|
|
|
TTT_TextSpeedFactor1_M1=0
|
|
|
|
|
|
TTT_TextSpeedFactor2_M2=0
|
|
|
|
|
|
TTT_TextSpeedFactor3_M3=0
|
|
|
|
|
|
TTT_TextSpeedFactor4_M4=0
|
|
|
|
|
|
TTT_TextSpeedFactor5_M5=0
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSpeedFactorHeader_NoTTT=Geschwindigkeitsfaktor
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSpeedFactor1_NoTTT=M
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSpeedFactor2_NoTTT=M
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSpeedFactor3_NoTTT=M
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSpeedFactor4_NoTTT=M
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSpeedFactor5_NoTTT=M
|
|
|
|
|
|
Caption_Header_=Start - Standardkonfiguration
|
|
|
|
|
|
TTT_Header_=0
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelSARVisuVersion_NoTTT=
|
|
|
|
|
|
Caption_LabelVisuVersion_=
|
|
|
|
|
|
TTT_LabelVisuVersion_=0
|
