{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f28\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f29\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f31\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f32\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\f33\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f34\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f35\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f36\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f37\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;} {\f39\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f40\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f41\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f42\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f43\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red255\green255\blue255;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{ \s2\qr \li0\ri0\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 header;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 footer;} {\*\cs17 \additive \sbasedon10 page number;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1139542780\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\'00;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr \brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-720\li3558\jclisttab\tx3558 }{\listname ;}\listid295262147}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid295262147\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title Technische Beschreibung}{\author Peter Hahn} {\operator Peter Hahn}{\creatim\yr1998\mo5\dy22\hr11\min55}{\revtim\yr2002\mo4\dy8\hr12\min9}{\printim\yr1997\mo5\dy13\hr17\min35}{\version7}{\edmins10}{\nofpages3}{\nofwords668}{\nofchars3809}{\*\company INOSOFT GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8249}} \paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\lytprtmet\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701 \dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\header \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\brdrt \brdrsh\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrl\brdrsh\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrb\brdrsh\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrr\brdrsh\brdrs\brdrw15\brsp20 \tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \shading2500 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 {\cs17\fs28 \tab }{\cs17\b\fs28 INOSOFT GmbH\tab }{\field{\*\fldinst {\cs17\b\fs28 PAGE }}{\fldrslt {\cs17\b\fs28\lang1024\langfe1024\noproof 3}}}{\fs28 \par }}{\footer \pard\plain \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 {______________________________________________________________________________________ \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li567\ri567\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw15\brsp20 \faauto\adjustright\rin567\lin567\itap0 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 {\f1\fs24 Technische Beschreibung \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par \par }\trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw30 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw30 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 Projekt\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 VisiWin\'ae 32Bit Treiber Beckhoff TwinCat\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw30 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw30 \clbrdrl \brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\row }\trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt \brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 Typ\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 Kurzbeschreibung\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\row }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 Version\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 1.1\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft567 \trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb \brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\row }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 g\'fcltig f\'fcr Treiberversion\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 Ab 2.00.009\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 { \f1 \trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\row }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 letzte \'c4nderung\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 08.04.02\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl \brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw15 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\row }\trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr\brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw30 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt \brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw30 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 Verfasser\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 P.H.\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft567\trbrdrt\brdrs\brdrw30 \trbrdrl\brdrs\brdrw30 \trbrdrb\brdrs\brdrw30 \trbrdrr \brdrs\brdrw30 \trbrdrh\brdrs\brdrw15 \trbrdrv\brdrs\brdrw15 \trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw30 \clbrdrb\brdrs\brdrw30 \clbrdrr\brdrs\brdrw15 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2410 \cellx2977\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw15 \clbrdrl\brdrs\brdrw15 \clbrdrb\brdrs\brdrw30 \clbrdrr\brdrs\brdrw30 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5528 \cellx8505\row }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par \par \par 1. Installation \par \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 Vorraussetzung ist die Installation von Beckhoff TwinCat mit der ADS-Schnittstelle. \par \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 2. Einbindung im VisiWin\'ae Projekt \par \par \tab Nach einer erfolgreichen Installation kann der Treiber \'fcber das Men\'fc \par \tab }{\i\f1 Konfiguration/Treiberschnittstellen}{\f1 in das Projekt eingebunden werden, indem \par \tab unter dem jeweiligen Universal-Eintrag, unter dem Sie den Treiber benutzen wollen \par \tab der Eintrag BECKHOF auszuw\'e4hlen ist.}{\i\f1 \par }{\f1 \par 3. Parametrierung des Treibers \par \par \tab In VisiWin\'ae Entwicklungsumgebung im Men\'fcpunkt }{\i\f1 Konfiguration/Treiberschnittstellen...}{\f1 \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 unter Universal 1... 5. }{\i\f1 Parameter}{\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par 3.1 Parameter in der VWI Datei zur Einstellung des Treibers \par \par \tab }{\b\f1\lang1033\langfe1033\langnp1033 Cycle}{\f1\lang1033\langfe1033\langnp1033 in 10msec. }{\f1 Geschwindigkeit, in der der Treiber angetriggert wird, um seine \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 Auftragslisten abzuarbeiteten. \par \par }{\b\f1 Windowstyle}{\f1 : \par }\trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 0\cell Fenster nicht sichtbar. Nicht im Windows-Taskmanager ansprechbar.\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\row }\trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb \brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 1\cell Fenster nur als Ikon sichbar\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\row }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 2\cell Treiber als Fenster sichtbar und im Taskmanager anw\'e4hlbar\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\row }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 3\cell Debugm\'f6glichkeit im Treiber \'fcber Men\'fc }{\i\f1 Konfiguration/Abbildung}{\f1 \cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt \clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\row }\trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 4\cell wie 3, nur mu\'df das Treiberprogramm aus dem Men\'fc \par }{\i\f1 Datei/Start}{\f1 aktiviert werden.\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\f1 \trowd \trgaph70\trleft1843\trftsWidth1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb \brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth567 \cellx2410\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5387 \cellx7797\row }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f1 \par Sleep}{\f1 : Sollte immer auf 1 stehen \par \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \tab }{\b\f1\lang1033\langfe1033\langnp1033 Float conversion}{\f1\lang1033\langfe1033\langnp1033 (IEEE). }{\f1 Anweisung f\'fcr den Datenbankkern Floatwerte \par \tab vom Siemens in das Intel-Format (IEEE-Format) zu konvertieren. \par \par \tab }{\b\f1 Float swapping}{\f1 . Anweisung f\'fcr den Datenbankkern bei Floatwerten \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 einen Worttausch durchzuf\'fchren. \par \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \tab }{\b\f1 Long swapping}{\f1 . Anweisung f\'fcr den Datenbankkern bei Longwerten einen \par \tab Worttausch durchzuf\'fchren. \par \par \tab }{\b\f1 Text swapping}{\f1 . Anweisung f\'fcr den Datenbankkern bei Textvariablen einen \par \tab Worttausch durchzuf\'fchren. \par \page \par \tab }{\b\f1 NetID1..10}{\f1 . Sie haben zur Kommunikation 10 Kan\'e4le zu Verf\'fcgung. \'dcber jaden Kanal \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 kann mit einer Laufzeit, bzw PC kommuniziert werden. Befindet sich als die Laufzeit der \par Beckhoff Software nicht auf dem lokalen PC, so ist unter der NETIDx die entfernte ID \par einzutragen. Diese setzt sich aus der TCP/IP ID und zwei von Ihnen frei w\'e4hlbaren \par Nummern zusammen. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f1 CallBack}{\f1 . Ob der Treiber auf die Daten zugreifen kann, bekommt er \'fcber eine CallBack- \par Funktion des TwinCat Systems mitgesteilt. TwinCat PLC kann dem Treiber diese Information \par geben. Ein BC9000 z.B. aber nicht. Daher kann dieses Feature Systemabh\'e4ngig (De-) aktiviert \par werden. Ob die gew\'e4hlte TwinCat Komponente eine CallBack- Funktionalit\'e4t unterst\'fctzt ist bei \par der Fa. Beckhoff zu erfragen. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \tab \par \tab Normalerweise wird der Treiber automatisch beim Start des Projektes vom Datenbank- \par \tab kern geladen und gestartet. Ist einmal ein Projekt mit dem Treiber konfiguriert worden, \par \tab so ist es auch m\'f6glich, den Treiber direkt \'fcber z.B. den Dateimanager/Explorer zu starten. \par \tab Der Treiber benutzt zur Kommunikation dann die auf dieser Testseite eingestellte \par \tab Adresse. Somit ist die M\'f6glichkeit gegeben, die Kommunikation ohne Datenbankanbindung \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 zu testen. \par \par Daf\'fcr gibt es folgende Eintr\'e4ge in der VWI: \par }{\b\f1 \par TESTADDRESS}{\f1 \tab Aufbau der Adresse s.u. (4.). \par \par }{\b\f1 TESTCOUNT}{\f1 \tab \tab Anzahl der auszulesenden Worte. \par \par }\pard\plain \s1\ql \fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 {NAME\tab \tab \tab }{\b0 Hier sollte der vollst\'e4ndige Pfad mit Treibernamen eingetragen \par }\pard\plain \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 {\f1 \tab \tab \tab werden, wo der RunTime Kern der Treiber findet. \par }\pard \ql \li2832\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2832\itap0 {\f1\cgrid0 (Default: NAME=C:\\VISIWIN\\TREIBER\\Beckhof.EXE) \par }\pard \ql \li708\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {\f1\cgrid0 \par }\pard \ql \li2832\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2832\itap0 {\f1\cgrid0 \par }\pard \ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f1 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par 4. Treiberobjekt in der Datenbank \par \par \tab Name: \tab \tab beliebiger Name. \par \par \tab Typ:\tab \tab Anwahl der Treiberschnittstelle, auf die der Treiber gebunden wird. \par \par \tab Adresse:\tab Achtung \'c4nderung ab der Version 1.1.00 \par }\pard \ql \fi708\li1416\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin1416\itap0 {\f1 Treiberabh\'e4ngig. Hier a:b:y \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par }\pard \ql \fi-705\li2829\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2829\itap0 {\f1 a \tab Kanalnummer. F\'fcr feden Kanal kann eine NETID (s.o.) vergeben werden \par }\pard \ql \fi6\li2124\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\f1 \par }\pard \ql \fi-705\li2829\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2829\itap0 {\f1 : \tab Trennzeichen \par \par b\tab Portnummer. Bezeichnet das Beckhoff Laufzeitsystem. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \tab \tab \tab \tab Z.B. 801 f\'fcr AMSPORT_R0_PLC_RTS1 \par }\pard \ql \fi-705\li2829\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2829\itap0 {\f1 \par :\tab Trennzeichen \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par \tab \tab \tab y\tab Objektname des Datenobjektes der TwinCat Software. \par \par \tab \tab \tab \tab .Objektname \tab \tab \tab f\'fcr globale Objekte \par \tab \tab \tab \tab Taskname.Objektname \tab f\'fcr Taskbezogene Objekte \par \par }\pard \ql \fi-699\li2829\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2829\itap0 {\f1 \par }\pard \ql \fi-1419\li2124\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\f1 Anzahl:\tab Mu\'df gleich der L\'e4nge sein wie das Objekt in TwinCat definiert wurde . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par \tab Attribut:\tab \tab Art, wie das Treiberobjekt von der Datenbank verwendet werden \par \tab \tab \tab kann. \par \par \tab Abtastzyklus:\tab Spezifizierung, wie oft das Treiberobjekt von der Datenbank \par \tab \tab \tab angesprochen wird. Kleinster Wert ist 1, bedeutet, da\'df das \par \tab \tab \tab Treiberobjekt bei jedem Durchlauf der Datenbank angesprochen \par \tab \tab \tab wird. \par \par \tab Kommentar:\tab Beliebiger Text. \par \par \par \par 5. Fehlermeldungen \par \par \tab Die Fehlermeldungen werden im Treiberfenster angezeigt. Zudem werden die Meldungen \par \tab bei Verwendung der Alarmzeile in VisiWin\'ae angezeigt. Wird die AlarmBox in VisiWin\'ae \par \tab benutzt, so werden bei Anwahl }{\i\f1 Systemalarme}{\f1 auch hier die Treiberfehlermeldungen \par }\pard \ql \li708\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {\f1 angezeigt. Die Texte liegen in Deutscher und in Englischer Sprache vor und k\'f6nnen nicht \line vom Anwender ge\'e4ndert werden. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par \tab M\'f6gliche Fehlertexte: \par \par }\pard \ql \li1416\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin1416\itap0 {"Kommunikationsfehler %s"\tab \tab : Kommunikationsfehler mit TwinCat \par \tab \tab \tab \tab \tab als %s wird die VisiWin Treiberadresse mit der \par \tab \tab \tab \tab \tab ADS Fehlernummer eingeblendet}{\f1 \par }{"Speicher Zugrffsfehler %s"\tab \tab : Interner Speicherzugriffsfehler \par \tab \tab \tab \tab \tab Applikation mu\'df neu gestartet werden}{\f1 \par }{"Adressfehler %s"\tab \tab \tab : Aufbau der Treiberadresse ist falsch s.o. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1 \par \tab Die letzte Fehlermeldung wird bei einem fehlerfreien Zugriff wieder gel\'f6scht. \par \par }}