You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1401 lines
194 KiB
Plaintext

Parametertext ;Do not change these 3 lines
Version = 12.04.06 ;Version of contents
Syntax = 01 ;Version of Syntax
;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;PNR TEXTROT TEXTLIN [TOGROT] [TOGLIN]
;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 "Aktueller Verfahrsatz - Satznummer" "" {T0}
2 "Aktueller Verfahrsatz - Position" "" {T0}
3 "Aktueller Verfahrsatz - Geschwindigkeit" "" {T0}
4 "Aktueller Verfahrsatz - Beschleunigungsoverride" "" {T0}
5 "Aktueller Verfahrsatz - Verzögerungsoverride" "" {T0}
6 "Aktueller Verfahrsatz - Befehl" "" {T0}
7 "Aktueller Verfahrsatz - Befehlsparameter" "" {T0}
8 "Aktueller Verfahrsatz - Modus" "" {T0}
20 "Lagesollwert" "" {T0}
21 "Lageistwert" "" {T0}
22 "Restweg" "" {T0}
23 "Geschwindigkeitssollwert" "" {T0}
24 "Geschwindigkeitsistwert" "" {T0}
25 "Wirksamer Override" "" {T0}
26 "Positionsistwert externer Satzwechsel" "" {T0}
29 "Schleppabstand" "" {T0}
30 "Regelabweichung Lagereglereingang" "" {T0}
31 "Aktueller Kv-Faktor (Lagekreisverstärkung)" "" {T0}
32 "Lagesollwert extern" "" {T0}
79 "Speicher reformatieren" "" {T0}
80 "Satznummer" "" {T0}
81 "Position" "" {T0}
82 "Geschwindigkeit" "" {T0}
83 "Beschleunigungsoverride" "" {T0}
84 "Verzögerungsoverride" "" {T0}
85 "Befehl" "" {T0}
86 "Befehlsparameter" "" {T0}
87 "Modus" "" {T0}
91 "MDI Position" "" {T0}
92 "MDI Geschwindigkeit" "" {T0}
93 "MDI Beschleunigungsoverride" "" {T0}
94 "MDI Verzögerungsoverride" "" {T0}
97 "MDI Modus" "" {T0}
100 "Maßsystem" "" {T0}
101 "Aktuelles Maßsystem" "" {T0}
102 "Maximalgeschwindigkeit" "" {T0}
103 "Maximalbeschleunigung" "" {T0}
104 "Maximalverzögerung" "" {T0}
105 "Override ueber SimoCom U" "" {T0}
106 "Zeitoverride aktiv" "" {T0}
107 "Ruckbegrenzung" "" {T0}
108 "Geschwindigkeitssollwert Tippen 1" "" {T0}
109 "Geschwindigkeitssollwert Tippen 2" "" {T0}
110 "Konfiguration externer Satzwechsel" "" {T0}
111 "Normierungsspannung Override" "" {T0}
112 "Normierung Override" "" {T0}
113 "Festanschlag Konfiguration 1" "" {T0}
113b0 "Verhalten bei Festanschlag nicht erreicht" "" {T0}
113b1 "Verhalten bei Klemmoment nicht erreicht" "" {T0}
114 "Festanschlag Konfiguration 2" "" {T0}
115 "Festanschlag Maximaler Schleppabstand" "" {T0}
116 "Festanschlag Überwachungsfenster" "" {T0}
118 "Software-Endschalter Konfiguration" "" {T0}
118b0 "Verhalten bei Softwareendschalter erreicht" "" {T0}
120 "Teach In Satz" "" {T0}
121 "Teach In Standardsatz" "" {T0}
122 "Tippen 1 Inkremente" "" {T0}
123 "Tippen 2 Inkremente" "" {T0}
124 "Teach In Konfiguration" "" {T0}
124b0 "Automatische Satzweiterschaltung" "" {T0}
124b1 "Automatische Satzsuche" "" {T0}
125 "Spindelpositionieren aktiv" "" {T0}
126 "Spindelpositionieren Nullmarkentoleranzfenster (BERO)" "" {T0}
127 "Spindelpositionieren Setzen der internen Nullmarke" "" {T0}
128 "Spindelpositionieren Offset Nullmarke" "" {T0}
129 "Spindelpositionieren Toleranz Suchgeschwindigkeit" "" {T0}
130 "Spindelpositionieren kleinste Suchgeschwindigkeit" "" {T0}
131 "Spindelpositionieren Bewegungsfenster" "" {T0}
132 "Spindelpositionieren Nullmarkendifferenz (BERO)" "" {T0}
133 "Spindelpositionieren max. Suchgeschwindigkeit" "" {T0}
134 "Spindelpositionieren Positionierfenster erreicht" "" {T0}
136 "Spindelpositionieren aktiv/inaktiv" "" {T0}
137 "Spindelpositionieren Zustand" "" {T0}
160 "Referenzpunkt-Koordinate" "" {T0}
162 "Referenzpunkt-Verschiebung" "" {T0}
163 "Referenzpunkt-Anfahrgeschwindigkeit" "" {T0}
164 "Referenzpunkt-Abschaltgeschwindigkeit" "" {T0}
165 "Referenzpunkt-Einfahrgeschwindigkeit" "" {T0}
166 "Referenznocken-Anfahrrichtung" "" {T0}
167 "Invertierung Referenznocken" "" {T0}
170 "Maximale Wegstrecke zum Referenznocken" "" {T0}
171 "Max. Wegstrecke zwischen Referenznocken und -nullimpuls" "" {T0}
172 "Wegstrecke zwischen Referenznocken und -nullimpuls" "" {T0}
173 "Referenzpunktfahrt ohne Referenznocken" "" {T0}
174 "Referenziermodus-Lagemeßsystem" "" {T0}
175 "Justagestatus-Lagemeßsystem absolut" "" {T0}
176 "Absolutgeber-Verschiebung" "" {T0}
177 "Absolutgeber-Verschiebung, Low-Teil" "" {T0}
178 "Absolutgeber-Verschiebung, High-Teil" "" {T0}
179 "Modus passives Referenzieren" "" {T0}
200 "Kv-Faktor (Lagekreisverstärkung)" "" {T0}
201 "Umkehrlosekompensation" "" {T0}
203 "Modus Drehzahlvorsteuerung" "" {T0}
204 "Faktor Drehzahlvorsteuerung" "" {T0}
205 "Symmetrierfilter Drehzahlvorsteuerung (Totzeit)" "" {T0}
206 "Symmetrierfilter Drehzahlvorsteuerung (PT1)" "" {T0}
210 "Zeitkonstante Lagesollwertfilter" "" {T0}
231 "Lageistwert-Invertierung" "" {T0}
232 "Lagesollwert-Invertierung" "" {T0}
236 "Spindelsteigung" "" {T0}
237 "Geberumdrehungen" "" {T0}
238 "Lastumdrehungen" "" {T0}
239 "Neues Referenzieren bzw. Justage nur wenn nötig ist" "" {T0}
241 "Aktivierung Modulowandlung Rundachse" "" {T0}
242 "Modulobereich Rundachse" "" {T0}
250 "Aktivierung direktes Meßsystem" "" {T0}
310 "Nockenschaltposition 1" "" {T0}
311 "Nockenschaltposition 2" "" {T0}
314 "Software-Endschalter Aktivierung" "" {T0}
315 "Software-Endschalter minus" "" {T0}
316 "Software-Endschalter plus" "" {T0}
318 "Dynamische Schleppabstandsüberwachung Toleranz" "" {T0}
320 "Positionierüberwachungszeit" "" {T0}
321 "Positionierfenster" "" {T0}
325 "Stillstandsüberwachungszeit" "" {T0}
326 "Stillstandsfenster" "" {T0}
400 "Referenzpunktkoordinate Leitantrieb" "" {T0}
401 "Koppelfaktor Umdrehungen Leitantrieb" "" {T0}
402 "Koppelfaktor Umdrehungen Folgeantrieb" "" {T0}
403 "Aktueller Koppelfaktor Umdrehungen Leitantrieb" "" {T0}
404 "Aktueller Koppelfaktor Umdrehungen Folgeantrieb" "" {T0}
410 "Konfiguration einschaltbare Kopplung" "" {T0}
412 "Synchron-Offsetlage" "" {T0}
413 "Offset Synchrongeschwindigkeit" "" {T0}
420 "Lagedifferenz Meßtaster zu Nullpunkt Folgeantrieb" "" {T0}
425 "Koppelpositionen" "" {T0}
599 "Aktiver Motordatensatz" "" {T0}
600 "Betriebsanzeige" "" {T0}
600b0 " " "" {T0}
600b1 " " "" {T0}
600b2 " " "" {T0}
600b3 " " "" {T0}
600b4 " " "" {T0}
600b5 " " "" {T0}
600b6 " " "" {T0}
600b7 " " "" {T0}
600b8 " " "" {T0}
600b9 " " "" {T0}
600b10 " " "" {T0}
600b11 " " "" {T0}
600b12 " " "" {T0}
600b13 " " "" {T0}
600b14 " " "" {T0}
600b15 " " "" {T0}
600b16 " " "" {T0}
600b17 " " "" {T0}
600b18 " " "" {T0}
600b19 " " "" {T0}
600b20 " " "" {T0}
600b21 " " "" {T0}
600b22 " " "" {T0}
600b23 " " "" {T0}
601 "Drehzahlsollwert Motor" "Geschwindigkeitssollwert Motor" {T0}
602 "Drehzahlistwert Motor" "Geschwindigkeitsistwert Motor" {T0}
603 "Motortemperatur" "" {T0}
604 "Auslastung Motor" "" {T0}
606 "Spannung an KL56.x/14.x" "" {T0}
607 "Analogsollwert KL56.x/14.x" "" {T0}
608 "Invertierung KL56.x/14.x" "" {T0}
609 "Glättungszeit KL56.x/14.x" "" {T0}
610 "Drift-/Offsetkorrektur KL56.x/14.x" "" {T0}
611 "Spannung an KL24.x/20.x" "" {T0}
612 "Analogsollwert KL24.x/20.x" "" {T0}
613 "Invertierung KL24.x/20.x" "" {T0}
614 "Glättungszeit KL24.x/20.x" "" {T0}
615 "Drift-/Offsetkorrektur KL24.x/20.x" "" {T0}
616 "Hochlaufgeber Hochlaufzeit" "" {T0}
617 "Hochlaufgeber Rücklaufzeit" "" {T0}
618 "Normierungsspannung Drehzahlsollwert" "" {T0}
619 "Normierungsspannung Momentensollwert" "" {T0}
620 "Normierungsspannung Momenten-/Leistungsreduz." "Normierungsspannung Kraft-/Leistungsreduz." {T0}
623 "DAU-Normierung Drehzahlistwert" "DAU-Normierung Motoristgeschwindigkeit" {T0}
624 "DAU-Normierung Auslastung Motor" "" {T0}
625 "DAU-Normierung Drehmomentensollwert" "DAU-Normierung Kraftsollwert" {T0}
626 "Signalnummer Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
627 "Shiftfaktor Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
628 "Offset Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
629 "Segmentadresse Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
630 "Offsetadresse Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
631 "Übersteuerungsschutz Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
632 "Glättungszeit Analogausgabe KL75.x/15" "" {T0}
633 "Signalnummer Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
634 "Shiftfaktor Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
635 "Offset Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
636 "Segmentadresse Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
637 "Offsetadresse Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
638 "Übersteuerungsschutz Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
639 "Glättungszeit Analogausgabe KL16.x/15" "" {T0}
641 "Drehzahlfestsollwert" "Geschwindigkeitsfestsollwert" {T0}
649 "Parameter löschen Antrieb A und B" "" {T0}
651 "Lese- und Schreibschutz" "" {T0}
652 "Übernahme ins FEPROM" "" {T0}
653 "Abbild Eingangssignale Teil 1" "" {T0}
653b0 "EIN / AUS1" "" {T0}
653b1 "Betriebsbedingung / AUS2" "" {T0}
653b2 "Betriebsbedingung / AUS3" "" {T0}
653b3 "Freigabe Wechselrichter / Impulssperre" "" {T0}
653b4 "Hochlaufgeberfreigabe bzw. BB / Fahrauftr. verwerfen" "" {T0}
653b5 "Hochlaufgeber Start / Halt bzw. BB / Zwischenhalt" "" {T0}
653b6 "Freigabe Sollwert bzw. Fahrauftrag aktivieren (Flanke)" "" {T0}
653b7 "Störspeicher zurücksetzen" "" {T0}
653b8 "Tippen 1 EIN / AUS" "" {T0}
653b9 "Tippen 2 EIN / AUS" "" {T0}
653b10 "Führung gefordert / Keine Führung gefordert" "" {T0}
653b11 "Start referenzieren / Abbruch referenzieren" "" {T0}
653b12 "Haltebremse testweise öffnen / nicht öffnen" "" {T0}
653b13 "Hochlaufzeit Null bei Reglerfreig. bzw. ext. Satzwechsel" "" {T0}
653b14 "Drehmomentengesteuerter Betrieb" "" {T0}
653b15 "Spindelpositionieren ein bzw. Passives Referenz. anfordern" "" {T0}
653b16 "Signalzustand KL 65.x" "" {T0}
653b17 "NE-Signalzustand KL 64" "" {T0}
653b18 "Signalzustand KL 663 / KL IF" "" {T0}
653b19 "NE-Signalzustand KL 63 / KL 48" "" {T0}
653b21 "Nullmarkenersatz" "" {T0}
653b22 "Fliegendes Messen / Längenmessung" "" {T0}
654 "Abbild Eingangssignale Teil 2" "" {T0}
654b0 "Parametersatzumschaltung Bit 0" "" {T0}
654b1 "Parametersatzumschaltung Bit 1" "" {T0}
654b2 "Parametersatzumschaltung Bit 2" "" {T0}
654b3 "Erstes Drehzahlsollwertfilter aus" "" {T0}
654b4 "Hochlaufzeit Null" "" {T0}
654b5 "Siemens reserviert (Rundlaufueb.)" "" {T0}
654b6 "Integratorsperre Drehzahlregler" "" {T0}
654b7 "Anwahl parkende Achse" "" {T0}
654b8 "Ausblenden Störung 608" "" {T0}
654b9 "Motorumschaltung Bit 0" "" {T0}
654b10 "Motorumschaltung Bit 1" "" {T0}
654b11 "Motorumschaltung erfolgt" "" {T0}
654b12 "Nachführbetrieb" "" {T0}
654b13 "Referenzpunkt setzen" "" {T0}
654b14 "Referenznocken" "" {T0}
654b15 "Festanschlag Sensor" "" {T0}
654b16 "Hardware-Endschalter plus" "" {T0}
654b17 "Hardware-Endschalter minus" "" {T0}
654b18 "Drehzahlfestsollwert bzw. Satzanwahl Bit 0" "" {T0}
654b19 "Drehzahlfestsollwert bzw. Satzanwahl Bit 1" "" {T0}
654b20 "Drehzahlfestsollwert bzw. Satzanwahl Bit 2" "" {T0}
654b21 "Drehzahlfestsollwert bzw. Satzanwahl Bit 3" "" {T0}
654b22 "Satzanwahl Bit 4" "" {T0}
654b23 "Satzanwahl Bit 5" "" {T0}
655 "Abbild Eingangssignale Teil 3" "" {T0}
655b0 "Kopplung aktivieren" "" {T0}
655b1 "Tippen Inkrementell" "" {T0}
655b2 "Teach in aktivieren" "" {T0}
655b3 "Eingangsimpulse WSG-Schnittstelle invertieren" "" {T0}
655b15 "MDI aktivieren" "" {T0}
655b21 "Kopplung aktivieren über I0.x" "" {T0}
655b22 "Lagesollwert setzen" "" {T0}
656 "Abbild Ausgangssignale Teil 1" "" {T0}
656b0 "Einschaltbereit / Nicht einschaltbereit" "" {T0}
656b1 "Betriebsbereit bzw. Keine Störung" "" {T0}
656b2 "Status Reglerfreigabe" "" {T0}
656b3 "Störung wirksam / Keine Störung steht an" "" {T0}
656b4 "Kein AUS2 steht an / AUS2 wirksam" "" {T0}
656b5 "Kein AUS3 steht an / AUS3 wirksam" "" {T0}
656b6 "Einschaltsperre / Keine Einschaltsperre" "" {T0}
656b7 "Warnung wirksam / Keine Warnung steht an" "" {T0}
656b8 "n_soll = n_ist bzw. Kein Schleppfehler" "" {T0}
656b9 "Führung gefordert" "" {T0}
656b10 "Vergleichswert erreicht bzw. Sollposition erreicht" "" {T0}
656b11 "Referenzpunkt gesetzt / Kein Referenzpunkt gesetzt" "" {T0}
656b12 "Sollwert Quittierung (Flanke)" "" {T0}
656b13 "Funktionsgenerator aktiv bzw. Antrieb steht / Antrieb fährt" "" {T0}
656b14 "Drehmomentengesteuerter Betrieb" "" {T0}
656b15 "Spindelpositionieren ein bzw. Passives Referenz. anfordern" "" {T0}
657 "Abbild Ausgangssignale Teil 2" "" {T0}
657b0 "Parametersatz Bit 0" "" {T0}
657b1 "Parametersatz Bit 1" "" {T0}
657b2 "Parametersatz Bit 2" "" {T0}
657b3 "Erstes Drehzahlsollwertfilter inaktiv" "" {T0}
657b4 "Hochlaufgeber inaktiv" "" {T0}
657b5 "Haltebremse öffnen" "" {T0}
657b6 "Integratorsperre Drehzahlregler" "" {T0}
657b7 "Parkende Achse angewählt" "" {T0}
657b8 "Ausblenden Störung 608 aktiv" "" {T0}
657b9 "Motorumschaltung Bit 0" "" {T0}
657b10 "Motorumschaltung Bit 1" "" {T0}
657b11 "Motorumschaltung läuft" "" {T0}
657b15 "MDI aktiv" "" {T0}
657b18 "Status Satzanwahl Bit 0" "" {T0}
657b19 "Status Satzanwahl Bit 1" "" {T0}
657b20 "Status Satzanwahl Bit 2" "" {T0}
657b21 "Status Satzanwahl Bit 3" "" {T0}
657b22 "Status Satzanwahl Bit 4" "" {T0}
657b23 "Status Satzanwahl Bit 5" "" {T0}
658 "Abbild Ausgangssignale Teil 3" "" {T0}
658b0 "Hochlaufvorgang beendet" "" {T0}
658b1 "|M| < M_x (P:1428, P:1429)" "" {T0}
658b2 "|n_ist| < n_min (P:1418)" "" {T0}
658b3 "|n_ist| < n_x (P:1417)" "" {T0}
658b4 "U_zk > U_x (P:1604)" "" {T0}
658b5 "Variable Meldefunktion" "" {T0}
658b6 "Motortemperatur ok (Motortemp. < P:1602)" "" {T0}
658b7 "Kühlkörpertemperatur ok" "" {T0}
658b8 "n_soll = n_ist (P:1426, P:1427)" "" {T0}
658b9 "Festanschlag erreicht" "" {T0}
658b10 "Festanschlag Klemmoment erreicht" "" {T0}
658b11 "Fahren auf Festanschlag aktiv" "" {T0}
658b12 "Nachführbetrieb aktiv" "" {T0}
658b13 "Geschwindigkeitsbegrenzung aktiv" "" {T0}
658b14 "Sollwert steht" "" {T0}
658b15 "Synchronität vorhanden" "" {T0}
658b16 "Achse fährt vorwärts" "" {T0}
658b17 "Achse fährt rückwärts" "" {T0}
658b18 "Software-Endschalter minus angefahren" "" {T0}
658b19 "Software-Endschalter plus angefahren" "" {T0}
658b20 "Nockenschaltsignal 1" "" {T0}
658b21 "Nockenschaltsignal 2" "" {T0}
658b22 "Direktausgabe 1 über Verfahrsatz" "" {T0}
658b23 "Direktausgabe 2 über Verfahrsatz" "" {T0}
658b24 "Elektroniktemperatur ok" "" {T0}
658b25 "i2t Leistungsstrom nicht begrenzt" "" {T0}
658b26 "Pulswiderstand nicht überlastet (nur bei POSMO CA)" "" {T0}
658b27 "Rückmeldung Antriebsfreigabe" "" {T0}
658b28 "Impulse freigegeben" "" {T0}
658b29 "Position erreicht" "" {T0}
658b30 "Spindelposition 2 erreicht" "" {T0}
658b31 "Teach In ausgeführt" "" {T0}
659 "Urladen" "" {T0}
660 "Funktion Eingangsklemme I0.x" "" {T0}
661 "Funktion Eingangsklemme I1.x" "" {T0}
662 "Funktion Eingangsklemme I2.x" "" {T0}
663 "Funktion Eingangsklemme I3.x" "" {T0}
664 "Funktion Eingangsklemme I4" "" {T0}
665 "Funktion Eingangsklemme I5" "" {T0}
666 "Funktion Eingangsklemme I6" "" {T0}
667 "Funktion Eingangsklemme I7" "" {T0}
668 "Funktion Eingangsklemme I8" "" {T0}
669 "Funktion Eingangsklemme I9" "" {T0}
670 "Funktion Eingangsklemme I10" "" {T0}
671 "Funktion Eingangsklemme I11" "" {T0}
672 "Funktion Eingangsklemme I0.B" "" {T0}
676 "Zuordnung Eingänge Optionsmodul KLEMMEN" "" {T0}
677 "O1.x als Eingang I2.x" "" {T0}
678 "Abbild der Eingangsklemmen" "" {T0}
678b0 "Signalzustand I0.x" "" {T0}
678b1 "Signalzustand I1.x" "" {T0}
678b2 "Signalzustand I2.x" "" {T0}
678b3 "Signalzustand I3.x" "" {T0}
678b4 "Signalzustand I4 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b5 "Signalzustand I5 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b6 "Signalzustand I6 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b7 "Signalzustand I7 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b8 "Signalzustand I8 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b9 "Signalzustand I9 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b10 "Signalzustand I10 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b11 "Signalzustand I11 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
678b12 "Signalzustand KL 65.x" "" {T0}
678b13 "NE-Signalzustand KL 64" "" {T0}
678b14 "Signalzustand KL 663 / KL IF" "" {T0}
678b15 "NE-Signalzustand KL 63 / KL 48" "" {T0}
680 "Meldefunktion Ausgangsklemme O0.x" "" {T0}
681 "Meldefunktion Ausgangsklemme O1.x" "" {T0}
682 "Meldefunktion Ausgangsklemme O2.x" "" {T0}
683 "Meldefunktion Ausgangsklemme O3.x" "" {T0}
684 "Meldefunktion Ausgangsklemme O4" "" {T0}
685 "Meldefunktion Ausgangsklemme O5" "" {T0}
686 "Meldefunktion Ausgangsklemme O6" "" {T0}
687 "Meldefunktion Ausgangsklemme O7" "" {T0}
688 "Meldefunktion Ausgangsklemme O8" "" {T0}
689 "Meldefunktion Ausgangsklemme O9" "" {T0}
690 "Meldefunktion Ausgangsklemme O10" "" {T0}
691 "Meldefunktion Ausgangsklemme O11" "" {T0}
696 "Zuordnung Ausgänge Optionsmodul KLEMMEN" "" {T0}
698 "Abbild der Ausgangsklemmen" "" {T0}
698b0 "Signalzustand O0.x" "" {T0}
698b1 "Signalzustand O1.x" "" {T0}
698b2 "Signalzustand O2.x" "" {T0}
698b3 "Signalzustand O3.x" "" {T0}
698b4 "Signalzustand O4 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b5 "Signalzustand O5 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b6 "Signalzustand O6 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b7 "Signalzustand O7 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b8 "Signalzustand O8 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b9 "Signalzustand O9 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b10 "Signalzustand O10 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
698b11 "Signalzustand O11 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699 "Invertierung Ausgangsklemmensignale" "" {T0}
699b0 "Invertiert: Signalzustand O0.x" "" {T0}
699b1 "Invertiert: Signalzustand O1.x" "" {T0}
699b2 "Invertiert: Signalzustand O2.x" "" {T0}
699b3 "Invertiert: Signalzustand O3.x" "" {T0}
699b4 "Invertiert: Signalzustand O4 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b5 "Invertiert: Signalzustand O5 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b6 "Invertiert: Signalzustand O6 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b7 "Invertiert: Signalzustand O7 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b8 "Invertiert: Signalzustand O8 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b9 "Invertiert: Signalzustand O9 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b10 "Invertiert: Signalzustand O10 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
699b11 "Invertiert: Signalzustand O11 (Klemmenoptionsbaugruppe)" "" {T0}
700 "Betriebsmodus" "" {T0}
701 "Aktueller Betriebsmodus" "" {T0}
705 "Steuerungshoheit" "" {T0}
706 "Lebenszeichen Steuerungshoheit" "" {T0}
709 "Steuerworte über SimoCom U" "" {T0}
710 "Aktivierung Steuerworte über SimoCom U" "" {T0}
711 "Eingangsklemmensignale über SimoCom U" "" {T0}
711b0 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I0.x" "" {T0}
711b1 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I1.x" "" {T0}
711b2 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I2.x" "" {T0}
711b3 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I3.x" "" {T0}
711b4 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I4" "" {T0}
711b5 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I5" "" {T0}
711b6 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I6" "" {T0}
711b7 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I7" "" {T0}
711b8 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I8" "" {T0}
711b9 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I9" "" {T0}
711b10 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I10" "" {T0}
711b11 "SimoComU - Eingangsklemmensignal I11" "" {T0}
711b12 "SimoComU - Reglerfreigabe KL65" "" {T0}
712 "Drehzahlsollwert über SimoCom U" "Motorgeschw.sollwert über SimoCom U" {T0}
713 "Momentenreduzierung über SimoCom U" "" {T0}
714 "Einzelsatz über SimoCom U: Position" "" {T0}
715 "Einzelsatz über SimoCom U: Geschwindigkeit" "" {T0}
716 "Einzelsatz über SimoCom U: Beschleunigungsoverride" "" {T0}
717 "Einzelsatz über SimoCom U: Verzoegerungsoverride" "" {T0}
718 "Einzelsatz über SimoCom U: Befehl" "" {T0}
719 "Einzelsatz über SimoCom U: Befehlsparameter" "" {T0}
720 "Einzelsatz über SimoCom U: Modus" "" {T0}
730 "Gesicherte Parameter" "" {T0}
731 "Vor IBN nötige Parameter" "" {T0}
760 "Firmware-Download" "" {T0}
762 "Firmware-Download DP-Submodul" "" {T0}
801 "Umschaltung RS232/RS485" "" {T0}
802 "Antriebsnummer für RS485" "" {T0}
803 "Nachbarantriebsnummer" "" {T0}
820 "Störendezeit" "" {T0}
821 "Zeitstempel Änderung an Störungen" "" {T0}
822 "Zeitstempel Änderung an Warnungen" "" {T0}
823 "Störnummer (anstehender Alarm)" "" {T0}
824 "Störcode (anstehender Alarm)" "" {T0}
825 "Störzeit (anstehender Alarm)" "" {T0}
826 "Störwert (anstehender Alarm)" "" {T0}
827 "Alarme quittieren" "" {T0}
828 "Warnungswert" "" {T0}
850 "Aktivierung Bremsensteuerung" "" {T0}
851 "Bremsöffnungszeit" "" {T0}
852 "Drehzahl Haltebremse schließen" "Motorgeschwindigkeit Haltebremse schließen" {T0}
853 "Bremsverzögerungszeit" "" {T0}
854 "Reglersperrzeit" "" {T0}
868 "Baudraten-Auswahl CAN-Bus" "" {T0}
870 "Baugruppentyp" "" {T0}
871 "Baugruppenversion" "" {T0}
872 "Optionsmodultyp" "" {T0}
873 "Version des Optionsmoduls" "" {T0}
874 "Antriebsposition" "" {T0}
875 "Erwarteter Optionsmodultyp" "" {T0}
879 "Konfiguration PROFIBUS" "" {T0}
879b0 "Zulässige Lebensz.fehler Bit 0" "" {T0}
879b1 "Zulässige Lebensz.fehler Bit 1" "" {T0}
879b2 "Zulässige Lebensz.fehler Bit 2" "" {T0}
879b8 "Betrieb ohne Lebensz.überwachung" "" {T0}
879b10 "reserviert" "" {T0}
879b11 "PKW-Bearbeitung: Subindex im High-Byte" "" {T0}
879b12 "Direktes Meßsystem aktivieren" "" {T0}
879b13 "Inkr. Motormeßsystem mit/ohne Nullmarkenersatz" "" {T0}
879b14 "Inkr. direktes Meßsystem mit/ohne Nullmarkenersatz" "" {T0}
879b15 "reserviert" "" {T0}
880 "Drehzahlbewertung PROFIBUS" "Motorgeschwindigkeitsbewertung PROFIBUS" {T0}
881 "Bewertung Momenten-/Leistungsreduz. PROFIBUS" "Bewertung Kraft-/Leistungsreduz. PROFIBUS" {T0}
882 "Bewertung Momentensollwert PROFIBUS" "Bewertung Kraftsollwert PROFIBUS" {T0}
883 "Overridebewertung PROFIBUS" "" {T0}
884 "Lageausgabebewertung PROFIBUS - Anzahl Inkremente" "" {T0}
888 "Funktion dezentraler Eingang (PROFIBUS)" "" {T0}
890 "WSG-/Geberschnittstelle aktivieren" "" {T0}
891 "Quelle Lagesollwert extern" "" {T0}
892 "Faktor WSG-Strichzahl / Geberstrichzahl" "" {T0}
893 "WSG-Nullimpulsverschiebung" "" {T0}
894 "WSG Eingangssignalform" "" {T0}
895 "Lagesollwert extern - Anzahl Inkremente" "" {T0}
896 "Lagesollwert extern - Anzahl Maßsystemraster" "" {T0}
897 "Invertierung Lagesollwert extern" "" {T0}
898 "Modulobereich Leitantrieb" "" {T0}
915 "PZD-Sollwertzuordnung PROFIBUS" "" {T0}
916 "PZD-Istwertzuordnung PROFIBUS" "" {T0}
918 "PROFIBUS-Teilnehmeradresse" "" {T0}
922 "Telegramm-Auswahl PROFIBUS" "" {T0}
923 "Liste Standardsignale PROFIBUS" "" {T0}
930 "PROFIBUS-Auswahlschalter Betriebsmodus" "" {T0}
944 "Störmeldungszähler" "" {T0}
945 "Störcode" "" {T0}
946 "Störcode-Liste" "" {T0}
947 "Störnummer" "" {T0}
948 "Störzeit" "" {T0}
949 "Störwert" "" {T0}
951 "Störnummern-Liste" "" {T0}
952 "Anzahl der Störungen" "" {T0}
953 "Warnungen 800-815" "" {T0}
953b0 "800" "" {T0}
953b1 "801" "" {T0}
953b2 "802" "" {T0}
953b3 "803" "" {T0}
953b4 "804" "" {T0}
953b5 "805" "" {T0}
953b6 "806" "" {T0}
953b7 "807" "" {T0}
953b8 "808" "" {T0}
953b9 "809" "" {T0}
953b10 "810" "" {T0}
953b11 "811" "" {T0}
953b12 "812" "" {T0}
953b13 "813" "" {T0}
953b14 "814" "" {T0}
953b15 "815" "" {T0}
954 "Warnungen 816-831" "" {T0}
954b0 "816" "" {T0}
954b1 "817" "" {T0}
954b2 "818" "" {T0}
954b3 "819" "" {T0}
954b4 "820" "" {T0}
954b5 "821" "" {T0}
954b6 "822" "" {T0}
954b7 "823" "" {T0}
954b8 "824" "" {T0}
954b9 "825" "" {T0}
954b10 "826" "" {T0}
954b11 "827" "" {T0}
954b12 "828" "" {T0}
954b13 "829" "" {T0}
954b14 "830" "" {T0}
954b15 "831" "" {T0}
955 "Warnungen 832-847" "" {T0}
955b0 "832" "" {T0}
955b1 "833" "" {T0}
955b2 "834" "" {T0}
955b3 "835" "" {T0}
955b4 "836" "" {T0}
955b5 "837" "" {T0}
955b6 "838" "" {T0}
955b7 "839" "" {T0}
955b8 "840" "" {T0}
955b9 "841" "" {T0}
955b10 "842" "" {T0}
955b11 "843" "" {T0}
955b12 "844" "" {T0}
955b13 "845" "" {T0}
955b14 "846" "" {T0}
955b15 "847" "" {T0}
956 "Warnungen 848-863" "" {T0}
956b0 "848" "" {T0}
956b1 "849" "" {T0}
956b2 "850" "" {T0}
956b3 "851" "" {T0}
956b4 "852" "" {T0}
956b5 "853" "" {T0}
956b6 "854" "" {T0}
956b7 "855" "" {T0}
956b8 "856" "" {T0}
956b9 "857" "" {T0}
956b10 "858" "" {T0}
956b11 "859" "" {T0}
956b12 "860" "" {T0}
956b13 "861" "" {T0}
956b14 "862" "" {T0}
956b15 "863" "" {T0}
957 "Warnungen 864-879" "" {T0}
957b0 "864" "" {T0}
957b1 "865" "" {T0}
957b2 "866" "" {T0}
957b3 "867" "" {T0}
957b4 "868" "" {T0}
957b5 "869" "" {T0}
957b6 "870" "" {T0}
957b7 "871" "" {T0}
957b8 "872" "" {T0}
957b9 "873" "" {T0}
957b10 "874" "" {T0}
957b11 "875" "" {T0}
957b12 "876" "" {T0}
957b13 "877" "" {T0}
957b14 "878" "" {T0}
957b15 "879" "" {T0}
958 "Warnungen 880-895" "" {T0}
958b0 "880" "" {T0}
958b1 "881" "" {T0}
958b2 "882" "" {T0}
958b3 "883" "" {T0}
958b4 "884" "" {T0}
958b5 "885" "" {T0}
958b6 "886" "" {T0}
958b7 "887" "" {T0}
958b8 "888" "" {T0}
958b9 "889" "" {T0}
958b10 "890" "" {T0}
958b11 "891" "" {T0}
958b12 "892" "" {T0}
958b13 "893" "" {T0}
958b14 "894" "" {T0}
958b15 "895" "" {T0}
959 "Warnungen 896-911" "" {T0}
959b0 "896" "" {T0}
959b1 "897" "" {T0}
959b2 "898" "" {T0}
959b3 "899" "" {T0}
959b4 "900" "" {T0}
959b5 "901" "" {T0}
959b6 "902" "" {T0}
959b7 "903" "" {T0}
959b8 "904" "" {T0}
959b9 "905" "" {T0}
959b10 "906" "" {T0}
959b11 "907" "" {T0}
959b12 "908" "" {T0}
959b13 "909" "" {T0}
959b14 "910" "" {T0}
959b15 "911" "" {T0}
960 "Warnungen 912-927" "" {T0}
960b0 "912" "" {T0}
960b1 "913" "" {T0}
960b2 "914" "" {T0}
960b3 "915" "" {T0}
960b4 "916" "" {T0}
960b5 "917" "" {T0}
960b6 "918" "" {T0}
960b7 "919" "" {T0}
960b8 "920" "" {T0}
960b9 "921" "" {T0}
960b10 "922" "" {T0}
960b11 "923" "" {T0}
960b12 "924" "" {T0}
960b13 "925" "" {T0}
960b14 "926" "" {T0}
960b15 "927" "" {T0}
963 "Baudrate PROFIBUS" "" {T0}
964 "Geräte-Identifikation" "" {T0}
965 "Profil-Nummer PROFIdrive" "" {T0}
967 "PROFIBUS-Steuerwort" "" {T0}
967b0 "EIN / AUS1" "" {T0}
967b1 "Betriebsbedingung / AUS2" "" {T0}
967b2 "Betriebsbedingung / AUS3" "" {T0}
967b3 "Freigabe Wechselrichter / Impulssperre" "" {T0}
967b4 "Hochlaufgeberfreigabe bzw. BB / Fahrauftr. verwerfen" "" {T0}
967b5 "Hochlaufgeber Start / Halt bzw. BB / Zwischenhalt" "" {T0}
967b6 "Freigabe Sollwert bzw. Fahrauftrag aktivieren (Flanke)" "" {T0}
967b7 "Störspeicher zurücksetzen" "" {T0}
967b8 "Tippen 1 EIN / AUS" "" {T0}
967b9 "Tippen 2 EIN / AUS" "" {T0}
967b10 "Führung gefordert / Keine Führung gefordert" "" {T0}
967b11 "Start referenzieren / Abbruch referenzieren" "" {T0}
967b12 "Haltebremse testweise öffnen" "" {T0}
967b13 "Hochlaufzeit Null bei Reglerfreig. bzw. ext. Satzwechsel" "" {T0}
967b14 "Drehmomentengesteuerter Betrieb" "" {T0}
967b15 "Spindelpos. ein bzw. Passives Referenzieren anfordern" "" {T0}
968 "PROFIBUS-Zustandswort" "" {T0}
968b0 "Einschaltbereit / Nicht einschaltbereit" "" {T0}
968b1 "Betriebsbereit bzw. Keine Störung" "" {T0}
968b2 "Status Reglerfreigabe" "" {T0}
968b3 "Störung wirksam / Keine Störung steht an" "" {T0}
968b4 "Kein AUS2 steht an / AUS2 wirksam" "" {T0}
968b5 "Kein AUS3 steht an / AUS3 wirksam" "" {T0}
968b6 "Einschaltsperre / Keine Einschaltsperre" "" {T0}
968b7 "Warnung wirksam / Keine Warnung steht an" "" {T0}
968b8 "n_soll = n_ist bzw. Kein Schleppfehler" "" {T0}
968b9 "Führung gefordert" "" {T0}
968b10 "Vergleichswert erreicht bzw. Sollposition erreicht" "" {T0}
968b11 "Referenzpunkt gesetzt / Kein Referenzpunkt gesetzt" "" {T0}
968b12 "Sollwert Quittierung" "" {T0}
968b13 "Funktionsgenerator aktiv bzw. Antrieb steht / Antrieb fährt" "" {T0}
968b14 "Drehmomentengesteuerter Betrieb" "" {T0}
968b15 "Spindelpos. ein bzw. Passives Referenzieren anfordern" "" {T0}
969 "Aktuelle Zeitdifferenz" "" {T0}
972 "POWER ON-RESET anfordern" "" {T0}
979 "Geber-Format" "" {T0}
979b0 " " "" {T0}
979b1 " " "" {T0}
979b2 " " "" {T0}
979b3 " " "" {T0}
979b4 " " "" {T0}
979b5 " " "" {T0}
979b6 " " "" {T0}
979b7 " " "" {T0}
979b8 " " "" {T0}
979b9 " " "" {T0}
979b10 " " "" {T0}
979b11 " " "" {T0}
979b12 " " "" {T0}
979b13 " " "" {T0}
979b14 " " "" {T0}
979b15 " " "" {T0}
979b16 " " "" {T0}
979b17 " " "" {T0}
979b18 " " "" {T0}
979b19 " " "" {T0}
979b20 " " "" {T0}
979b21 " " "" {T0}
979b22 " " "" {T0}
979b23 " " "" {T0}
979b24 " " "" {T0}
979b25 " " "" {T0}
979b26 " " "" {T0}
979b27 " " "" {T0}
979b28 " " "" {T0}
979b29 " " "" {T0}
979b30 " " "" {T0}
979b31 " " "" {T0}
980 "Nummernliste_1" "" {T0}
981 "Nummernliste_2" "" {T0}
982 "Nummernliste_3" "" {T0}
983 "Nummernliste_4" "" {T0}
984 "Nummernliste_5" "" {T0}
985 "Nummernliste_6" "" {T0}
986 "Nummernliste_7" "" {T0}
987 "Nummernliste_8" "" {T0}
988 "Nummernliste_9" "" {T0}
989 "Nummernliste_10" "" {T0}
1000 "Stromreglertakt" "" {T0}
1001 "Drehzahlreglertakt" "" {T0}
1003 "Konfiguration STS" "" {T0}
1003b4 "Supersinus" "" {T0}
1003b5 "Maskierung Impulslöschung" "" {T0}
1003b6 "Zeitbasis TBSYN" "" {T0}
1003b7 "Zeitbasis ATD" "" {T0}
1003b8 "SYNO-Synchronisierung" "" {T0}
1003b9 "Zeitbasis EX_TBYN" "" {T0}
1003b10 "Teilungsverhältnis STROBE -> XINT" "" {T0}
1004 "Konfiguration Struktur" "" {T0}
1004b4 "Integratorsteuerung" "" {T0}
1004b8 "Feininterpolation im Positionierbetrieb" "" {T0}
1004b9 "Totzeitabgleich Lagesollwertkopplung über Profibus DP" "" {T0}
1005 "IM Geberstrichzahl" "" {T0}
1006 "IM Gebercodenummer" "" {T0}
1007 "DM Geberstrichzahl" "" {T0}
1008 "IM Geberphasenfehlerkorrektur" "" {T0}
1009 "Lagereglertakt" "" {T0}
1010 "Interpolationstakt" "" {T0}
1011 "IM Konfiguration Istwerterfassung" "" {T0}
1011b0 "Invertierung Drehzahlistwert" "" {T0}
1011b1 "Geberphasenfehlerkorrektur" "" {T0}
1011b2 "Resolverauflösung" "" {T0}
1011b12 "Groblage identifizieren" "" {T0}
1011b13 "Feinlage identifizieren" "" {T0}
1011b14 "Übertragungsrate EnDat, Bit 0 (LSB)" "" {T0}
1011b15 "Übertragungsrate EnDat, Bit 1" "" {T0}
1012 "Funktionsschalter" "" {T0}
1012b0 "Hochlaufgebernachführung" "" {T0}
1012b2 "Betriebsbereit (klemmenabhängig) / keine Störung" "" {T0}
1012b4 "Reserviert" "" {T0}
1012b5 "Störung 753 ausblenden" "" {T0}
1012b7 "AM-Drehzahlistwert nach Impulssperre" "" {T0}
1012b8 "Mittelwertfilter Drehzahlsollwert" "" {T0}
1012b12 "Einschaltsperre bei Alarm und AUS2/AUS3" "" {T0}
1012b13 "Einschaltsperre nach PROFIdrive Profil" "" {T0}
1012b14 "Keine Einschaltsperre bei gleichzeitigen Freigaben" "" {T0}
1013 "Freigabe Motorumschaltung" "" {T0}
1014 "U/f-Betrieb aktivieren" "" {T0}
1015 "PE-HSA aktivieren" "" {T0}
1016 "Kommutierungswinkeloffset" "" {T0}
1017 "Inbetriebnahmehilfe" "" {T0}
1018 "IM Polpaarzahl Resolver" "" {T0}
1019 "Strom Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1020 "Maximale Verdrehung Rotorlageidentifikation" "Maximale Bewegung Rotorlageidentifikation" {T0}
1021 "IM Multiturn-Auflösung Absolutwertgeber" "" {T0}
1022 "IM Singleturn-Auflösung Absolutwertgeber" "" {T0}
1023 "IM Diagnose" "" {T0}
1023b0 "Beleuchtung ausgefallen" "" {T0}
1023b1 "Signalamplitude zu klein" "" {T0}
1023b2 "Codeanschluß fehlerhaft" "" {T0}
1023b3 "Überspannung" "" {T0}
1023b4 "Unterspannung" "" {T0}
1023b5 "Überstrom" "" {T0}
1023b6 "Batteriewechsel erforderlich" "" {T0}
1023b7 "Kontrollcheckfehler" "" {T0}
1023b8 "EnDat-Geber nicht einsetzbar" "" {T0}
1023b9 "CD-Spur bei Geber ERN1387 defekt" "" {T0}
1023b10 "Protokoll nicht abbrechbar" "" {T0}
1023b11 "" ; "SSI-Pegel falsch" "" {T0}
1023b12 "TIMEOUT bei Meßwertlesen" "" {T0}
1023b13 "CRC-Fehler oder Parity-Fehler" "" {T0}
1023b14 "" ; "SSI-Geber meldet Alarm" "" {T0}
1023b15 "Meßgeber defekt" "" {T0}
1024 "IM Gitterteilung" "" {T0}
1025 "IM Seriennummer Lowteil" "" {T0}
1026 "IM Seriennummer Highteil" "" {T0}
1027 "IM Konfiguration Geber" "" {T0}
1027b2 "TTL-Geber" "" {T0}
1027b3 "Absolutgeber (EnDat-Schnittstelle)" "" {T0}
1027b4 "Lineares Meßsystem" "" {T0}
1027b5 "Betrieb ohne Motormeßsystem" "" {T0}
1027b6 "Grobsynchronspur el. Umdrehung" "" {T0}
1027b7 "Abstandscodiertes Meßsystem" "" {T0}
1027b8 "Nullmarkenauswahl Feinsync durch Lageregler" "" {T0}
1027b9 "Reserviert fuer Posmo. Implementierung fehlt" "" {T0}
1027b10 "" ; "SSI-Geber: Dual-Code/Graycode" "" {T0}
1027b11 "" ; "SSI-Geber: Tannenbaum-/rechtsbündiges Format" "" {T0}
1027b12 "" ; "SSI-Geber: Parity-Bit aktiv" "" {T0}
1027b13 "" ; "SSI-Geber: Parity-Bit even/odd" "" {T0}
1027b14 "" ; "SSI-Geber: Alarmbit aktiv" "" {T0}
1027b15 "" ; "SSI-Geber aktiv" "" {T0}
1028 "IM Telegrammlänge SSI" "" {T0}
1029 "Messverzögerung Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1030 "DM Konfiguration Istwerterfassung" "" {T0}
1030b2 "Resolverauflösung" "" {T0}
1030b14 "Übertragungsrate EnDat, Bit 0 (LSB)" "" {T0}
1030b15 "Übertragungsrate EnDat, Bit 1" "" {T0}
1031 "DM Multiturn-Auflösung Absolutwertgeber" "" {T0}
1032 "DM Singleturn-Auflösung Absolutwertgeber" "" {T0}
1033 "DM Diagnose" "" {T0}
1033b0 "Beleuchtung ausgefallen" "" {T0}
1033b1 "Signalamplitude zu klein" "" {T0}
1033b2 "Codeanschluß fehlerhaft" "" {T0}
1033b3 "Überspannung" "" {T0}
1033b4 "Unterspannung" "" {T0}
1033b5 "Überstrom" "" {T0}
1033b6 "Batteriewechsel erforderlich" "" {T0}
1033b7 "Kontrollcheckfehler" "" {T0}
1033b8 "EnDat-Geber nicht einsetzbar" "" {T0}
1033b9 "CD-Spur bei Geber ERN1387 defekt" "" {T0}
1033b10 "Protokoll nicht abbrechbar" "" {T0}
1033b11 "" ; "SSI-Pegel falsch" "" {T0}
1033b12 "TIMEOUT bei Meßwertlesen" "" {T0}
1033b13 "CRC-Fehler oder Parity-Fehler" "" {T0}
1033b14 "" ; "SSI-Geber meldet Alarm" "" {T0}
1033b15 "Meßgeber defekt" "" {T0}
1034 "DM Gitterteilung" "" {T0}
1036 "DM Gebercodenummer" "" {T0}
1037 "DM Konfiguration Geber" "" {T0}
1037b2 "TTL-Geber" "" {T0}
1037b3 "Absolutgeber (EnDat-Schnittstelle)" "" {T0}
1037b4 "Lineares Meßsystem" "" {T0}
1037b5 "Betrieb ohne direktes Meßsystem" "" {T0}
1037b7 "Abstandscodiertes Meßsystem" "" {T0}
1037b9 "Reserviert fuer Posmo. Implementierung fehlt" "" {T0}
1037b10 "" ; "SSI-Geber: Dual-Code/Graycode" "" {T0}
1037b11 "" ; "SSI-Geber: Tannenbaum-/rechtsbündiges Format" "" {T0}
1037b12 "" ; "SSI-Geber: Parity-Bit aktiv" "" {T0}
1037b13 "" ; "SSI-Geber: Parity-Bit even/odd" "" {T0}
1037b14 "" ; "SSI-Geber: Alarmbit aktiv" "" {T0}
1037b15 "" ; "SSI-Geber aktiv" "" {T0}
1038 "DM Seriennummer Lowteil" "" {T0}
1039 "DM Seriennummer Highteil" "" {T0}
1040 "DM Polpaarzahl Resolver" "" {T0}
1041 "DM Telegrammlänge SSI" "" {T0}
1042 "Geber 1 Feinauflösung G1_XIST1" "" {T0}
1043 "Geber 1 Feinauflösung Absolutspur G1_XIST2" "" {T0}
1044 "Geber 2 Feinauflösung G2_XIST1" "" {T0}
1045 "Geber 2 Feinauflösung Absolutspur G2_XIST2" "" {T0}
1050 "IM Referenzmarkenabstand bei abstandscodierten Maßstäben" "" {T0}
1051 "IM Referenzmarkenabstand bei abstandscodierten Drehgebern" "" {T0}
1052 "DM Referenzmarkenabstand bei abstandscodierten Maßstäben" "" {T0}
1053 "DM Referenzmarkenabstand bei abstandscodierten Drehgebern" "" {T0}
1075 "Verfahren Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1076 "Lastträgheitsmoment RLI" "Lastmasse RLI" {T0}
1077 "Nachstellzeit RLI-Regler" "" {T0}
1078 "Max. Dauer Rotorlageident." "" {T0}
1080 "Reglerdaten berechnen" "" {T0}
1081 "Ersatzschaltbilddaten berechnen" "" {T0}
1082 "Fremdmotor berechnen" "" {T0}
1083 "Funktionsanwahl Motordatenoptimierung" "" {T0}
1084 "Motordatenoptimierung starten" "" {T0}
1099 "Begrenzungsfaktor Leistungsteilströme" "" {T0}
1100 "Frequenz Pulsbreitenmodulation" "" {T0}
1101 "Rechentotzeit Stromregelkreis" "" {T0}
1102 "Motorcodenummer" "" {T0}
1103 "Motornennstrom" "" {T0}
1104 "Maximaler Motorstrom" "" {T0}
1105 "Reduzierung maximaler Motorstrom" "" {T0}
1106 "Leistungsteilcodenummer" "" {T0}
1107 "Grenzstrom Transistor" "" {T0}
1108 "Grenzstrom Leistungsteil (eff)" "" {T0}
1109 "Grenzstrom Leistungsteil S6 (eff)" "" {T0}
1110 "Leistungsteil Version" "" {T0}
1111 "Nennstrom Leistungsteil (eff)" "" {T0}
1112 "Polpaarzahl Motor" "" {T0}
1113 "Drehmomentkonstante" "Kraftkonstante" {T0}
1114 "Spannungskonstante" "" {T0}
1115 "Ankerwiderstand" "" {T0}
1116 "Ankerinduktivität" "" {T0}
1117 "Motorträgheitsmoment" "Motormasse" {T0}
1118 "Motorstillstandsstrom" "" {T0}
1119 "Induktivität der Vorschaltdrossel" "" {T0}
1120 "P-Verstärkung Stromregler" "" {T0}
1121 "Nachstellzeit Stromregler" "" {T0}
1122 "Motorgrenzstrom" "" {T0}
1123 "Lastträgheitsmoment" "Lastmasse" {T0}
1124 "Symmetrierung Referenzmodell Strom" "" {T0}
1125 "Hochlaufzeit 1 bei U/f-Betrieb" "" {T0}
1126 "Hochlaufzeit 2 bei U/f-Betrieb" "" {T0}
1127 "Spannung bei f = 0 U/f-Betrieb" "" {T0}
1128 "Optimaler Lastwinkel" "" {T0}
1129 "Cosinus Phi Leistungsfaktor" "" {T0}
1130 "Motornennleistung" "" {T0}
1132 "Motornennspannung" "" {T0}
1134 "Motornennfrequenz" "" {T0}
1135 "Motorleerlaufspannung" "" {T0}
1136 "Motorleerlaufstrom" "" {T0}
1137 "Ständerwiderstand kalt" "" {T0}
1138 "Läuferwiderstand kalt" "" {T0}
1139 "Ständerstreureaktanz" "" {T0}
1140 "Läuferstreureaktanz" "" {T0}
1141 "Hauptfeldreaktanz" "" {T0}
1142 "Einsatzdrehzahl Feldschwächung" "Einsatzmotorgeschwindigkeit Feldschwächung" {T0}
1143 "Obere Drehzahl Lh-Kennlinie" "" {T0}
1144 "Verstärkungsfaktor Lh-Kennlinie" "" {T0}
1145 "Kippmomentreduktionsfaktor" "" {T0}
1146 "Motormaximaldrehzahl" "Motormaximalgeschwindigkeit" {T0}
1147 "Drehzahlbegrenzung" "Geschwindigkeitsbegrenzung Motor" {T0}
1148 "Einsatzdrehzahl Kippleistung" "" {T0}
1149 "Reluktanzmomentkonstante" "" {T0}
1150 "P-Verstärkung Flußregler" "" {T0}
1151 "Nachstellzeit Flußregler" "" {T0}
1160 "Einsatzdrehzahl Flußerfassung" "" {T0}
1161 "Zwischenkreis-Festspannung" "" {T0}
1162 "Minimale Zwischenkreisspannung" "" {T0}
1163 "Maximale Zwischenkreisspannung" "" {T0}
1170 "Polpaarweite" "" {T0}
1171 "Netzspannung 480V" "" {T0}
1173 "Höchstlastzeit Leistungsteil" "" {T0}
1174 "Impulsverriegelungszeit Leistungsteil" "" {T0}
1175 "synchr. Reduktionsfaktor für P1108" "" {T0}
1176 "synchr. Reduktionsfaktor für P1109" "" {T0}
1177 "synchr. Reduktionsfaktor für P1111" "" {T0}
1178 "synchr. Stromreduktionsfaktor" "" {T0}
1179 "asynchr. Stromreduktionsfaktor" "" {T0}
1180 "Untere Stromgrenze Adaption" "" {T0}
1181 "Obere Stromgrenze Adaption" "" {T0}
1182 "Faktor Stromregleradaption" "" {T0}
1185 "IBN-Faktor P_IREG" "" {T0}
1200 "Anzahl Stromsollwertfilter" "" {T0}
1201 "Typ Stromsollwertfilter" "" {T0}
1201b0 "1.Filter: 0=Tiefpaß / 1=Bandsperre" "" {T0}
1201b1 "2.Filter: 0=Tiefpaß / 1=Bandsperre" "" {T0}
1201b2 "3.Filter: 0=Tiefpaß / 1=Bandsperre" "" {T0}
1201b3 "4.Filter: 0=Tiefpaß / 1=Bandsperre" "" {T0}
1201b15 "neue Bandsperren: 0=alt / 1=neu" "" {T0}
1202 "Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 1" "" {T0}
1203 "Dämpfung Stromsollwertfilter 1" "" {T0}
1204 "Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 2" "" {T0}
1205 "Dämpfung Stromsollwertfilter 2" "" {T0}
1206 "Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 3" "" {T0}
1207 "Dämpfung Stromsollwertfilter 3" "" {T0}
1208 "Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 4" "" {T0}
1209 "Dämpfung Stromsollwertfilter 4" "" {T0}
1210 "Sperrfrequenz Stromsollwertfilter 1" "" {T0}
1211 "Bandbreite Stromsollwertfilter 1" "" {T0}
1212 "Zähler Bandbreite Stromsollwertfilter 1" "" {T0}
1213 "Sperrfrequenz Stromsollwertfilter 2" "" {T0}
1214 "Bandbreite Stromsollwertfilter 2" "" {T0}
1215 "Zähler Bandbreite Stromsollwertfilter 2" "" {T0}
1216 "Sperrfrequenz Stromsollwertfilter 3" "" {T0}
1217 "Bandbreite Stromsollwertfilter 3" "" {T0}
1218 "Zähler Bandbreite Stromsollwertfilter 3" "" {T0}
1219 "Sperrfrequenz Stromsollwertfilter 4" "" {T0}
1220 "Bandbreite Stromsollwertfilter 4" "" {T0}
1221 "Zähler Bandbreite Stromsollwertfilter 4" "" {T0}
1222 "BSP-Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 1" "" {T0}
1223 "BSP-Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 2" "" {T0}
1224 "BSP-Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 3" "" {T0}
1225 "BSP-Eigenfrequenz Stromsollwertfilter 4" "" {T0}
1230 "1. Drehmomentengrenzwert" "1. Kraftgrenzwert" {T0}
1233 "Generatorische Begrenzung" "" {T0}
1235 "1. Leistungsgrenzwert" "" {T0}
1237 "Generatorische Maximalleistung" "" {T0}
1238 "Stromgrenzwert" "" {T0}
1240 "Offset Momentensollwert (drehzahlger.)" "Offset Kraftsollwert (drehzahlger.)" {T0}
1241 "Normierung Momentensollwert" "Normierung Kraftsollwert" {T0}
1242 "Offset Momentensollwert (momentengest.)" "Offset Kraftsollwert (momentengest.)" {T0}
1243 "Normierung Momenten-/Leistungsreduz." "Normierung Kraft-/Leistungsreduz." {T0}
1244 "Kennlinientyp Momenten-/Leistungsreduz." "Kennlinientyp Kraft-/Leistungsreduz." {T0}
1245 "Schwelle drehzahlabh. M_soll-Glättung" "Schwelle geschwind.-abh. F_soll-Glättung" {T0}
1246 "Hysterese drehzahlabh. M_soll-Glättung" "Hysterese geschw.-abh. F_soll-Glättung" {T0}
1247 "Drehzahlschwelle Motorumschaltung 1 / 2" "" {T0}
1248 "Drehzahlschwelle Motorumschaltung 3 / 4" "" {T0}
1249 "Externe Schützsteuerung Motorumschaltung" "" {T0}
1250 "Eckfrequenz Stromistwertglättung" "" {T0}
1251 "Zeitkonstante (Glättung) Auslastung Motor" "" {T0}
1252 "Eckfrequenz Momentensollwertglättung" "Eckfrequenz Kraftsollwertglättung" {T0}
1254 "Zeitkonstante Stromüberwachung" "" {T0}
1256 "Hochlaufgeber Hochlaufzeit" "" {T0}
1257 "Hochlaufgeber Rücklaufzeit" "" {T0}
1259 "Momenten-/Leistungsreduz. mot./gen." "Kraft-/Leistungsreduz. mot./gen." {T0}
1260 "i2t Begrenzung Grenzstrom Leistungsteil S6" "" {T0}
1261 "i2t Begrenzung Nennstrom Leistungsteil" "" {T0}
1262 "i2t Zeit in Begrenzung" "" {T0}
1263 "i2t Aktueller Begrenzungsfaktor" "" {T0}
1264 "i2t Aktueller Auslastungsfaktor" "" {T0}
1267 "Pulswiderstand: Aktueller Auslastungsfaktor" "" {T0}
1400 "Motornenndrehzahl" "Motornenngeschwindigkeit" {T0}
1401 "Drehzahl für max. Motornutzdrehzahl" "Geschwindigkeit für max. Motornutzgeschwindigkeit" {T0}
1403 "Abschaltdrehzahl Impulslöschung" "Abschaltgeschwindigkeit Impulslöschung" {T0}
1404 "Zeitstufe Impulslöschung" "" {T0}
1405 "Überwachungsdrehzahl Motor" "Überwachungsgeschwindigkeit Motor" {T0}
1407 "P-Verstärkung Drehzahlregler" "P-Verstärkung Geschwindigkeitsregler" {T0}
1408 "P-Verstärkung obere Adaptionsdrehzahl" "P-Verstärkung obere Adaptionsgeschwindigkeit" {T0}
1409 "Nachstellzeit Drehzahlregler" "Nachstellzeit Geschwindigkeitsregler" {T0}
1410 "Nachstellzeit obere Adaptionsdrehzahl" "Nachstellzeit obere Adaptionsgeschwindigkeit" {T0}
1411 "Untere Adaptionsdrehzahl" "Untere Adaptionsgeschwindigkeit Motor" {T0}
1412 "Obere Adaptionsdrehzahl" "Obere Adaptionsgeschwindigkeit Motor" {T0}
1413 "Anwahl Adaption Drehzahlregler" "Anwahl Adaption Geschwindigkeitsregler" {T0}
1414 "Eigenfrequenz Referenzmodell Drehzahl" "Eigenfrequenz Referenzmodell Geschwindigkeit" {T0}
1415 "Dämpfung Referenzmodell Drehzahl" "Dämpfung Referenzmodell Geschwindigkeit" {T0}
1416 "Symmetrierung Referenzmodell Drehzahl" "Symmetrierung Referenzmodell Geschwindigkeit" {T0}
1417 "n_x für 'n_ist < n_x'-Meldung" "" {T0}
1418 "n_min für 'n_ist < n_min'-Meldung" "" {T0}
1421 "Zeitkonstante Integratorrückführung (n-Regler)" "" {T0}
1426 "Toleranzband für 'n_soll = n_ist'-Meldung" "" {T0}
1427 "Verzögerungszeit 'n_soll = n_ist'-Meldung" "" {T0}
1428 "Schwellenmoment M_x" "Schwellenkraft F_x" {T0}
1429 "Verzögerungszeit 'M < M_x'-Meldung" "Verzögerungszeit 'F < F_x'-Meldung" {T0}
1451 "P-Verstärkung Drehzahlregler AM" "" {T0}
1453 "Nachstellzeit Drehzahlregler AM" "" {T0}
1458 "Stromsollwert gesteuerter Bereich AM" "" {T0}
1459 "Momentenglättungszeitkonstante AM" "" {T0}
1465 "Umschaltdrehzahl HSA/AM" "" {T0}
1466 "Umschaltdrehzahl Regelung/Steuerung AM" "" {T0}
1500 "Anzahl Drehzahlsollwertfilter" "Anzahl Geschwindigkeitssollwertfilter" {T0}
1501 "Typ Drehzahlsollwertfilter" "Typ Geschwindigkeitssollwertfilter" {T0}
1501b0 "1.Filter: 0=Tiefpaß / 1=Bandsperre" "" {T0}
1501b1 "2.Filter: 0=Tiefpaß / 1=Bandsperre" "" {T0}
1501b8 "1.Filter: 0=PT2 / 1=PT1 bei Tiefpaß" "" {T0}
1501b9 "2.Filter: 0=PT2 / 1=PT1 bei Tiefpaß" "" {T0}
1501b15 "neue Bandsperren: 0=alt / 1=neu" "" {T0}
1502 "Zeitkonstante Drehzahlsollwertfilter 1" "Zeitkonstante Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1503 "Zeitkonstante Drehzahlsollwertfilter 2" "Zeitkonstante Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1506 "Eigenfrequenz Drehzahlsollwertfilter 1" "Eigenfrequenz Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1507 "Dämpfung Drehzahlsollwertfilter 1" "Dämpfung Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1508 "Eigenfrequenz Drehzahlsollwertfilter 2" "Eigenfrequenz Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1509 "Dämpfung Drehzahlsollwertfilter 2" "Dämpfung Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1514 "Sperrfrequenz Drehzahlsollwertfilter 1" "Sperrfrequenz Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1515 "Bandbreite Drehzahlsollwertfilter 1" "Bandbreite Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1516 "Zähler Bandbreite Drehzahlsollwertfilter 1" "Zähler Bandbreite Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1517 "Sperrfrequenz Drehzahlsollwertfilter 2" "Sperrfrequenz Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1518 "Bandbreite Drehzahlsollwertfilter 2" "Bandbreite Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1519 "Zähler Bandbreite Drehzahlsollwertfilter 2" "Zähler Bandbreite Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1520 "BSP-Eigenfrequenz Drehzahlsollwertfilter 1" "BSP-Eigenfrequenz Geschw.-sollwertfilter 1" {T0}
1521 "BSP-Eigenfrequenz Drehzahlsollwertfilter 2" "BSP-Eigenfrequenz Geschw.-sollwertfilter 2" {T0}
1522 "Zeitkonstante Drehzahlistwertfilter (PT1)" "Zeitkonstante Geschw.-istwertfilter (PT1)" {T0}
1600 "Ausblendbare Störungen 1" "" {T0}
1600b4 "Meßkreis Motor-Meßsystem" "" {T0}
1600b5 "Überwachung Absolutspur" "" {T0}
1600b7 "Synchronisationsfehler Rotorlage" "" {T0}
1600b8 "Nullmarkenüberwachung Motormeßsystem" "" {T0}
1600b9 "Umrichtergrenzfrequenz zu groß" "" {T0}
1600b12 "Meßkreis direktes Meßsystem" "" {T0}
1600b13 "Überwachung Absolutspur dir. Meßsystem" "" {T0}
1600b14 "Nullmarkenüberwachung direktes Meßsystem" "" {T0}
1600b17 "Hardwaredefekt Klemme Impulsfreigabe" "" {T0}
1601 "Ausblendbare Störungen 2" "" {T0}
1601b1 "Fehler AD-Umsetzung KL56/14 bzw KL24/20" "" {T0}
1601b5 "Lagereglerausgang begrenzt" "" {T0}
1601b6 "Flußregler am Anschlag" "" {T0}
1601b7 "Stromregler am Anschlag" "" {T0}
1601b8 "Drehzahlregler am Anschlag" "" {T0}
1601b9 "Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1601b13 "Motortemp.: Abschaltgrenze (P1607) überschritten" "" {T0}
1601b14 "Verzögerte Abschaltung bei Motorübertemp. (P1602/P1603)" "" {T0}
1601b15 "DM Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1601b18 "Summe der Phasenströme ungleich Null" "" {T0}
1601b19 "Meßkreisfehler Strombetrag (Hardware)" "" {T0}
1601b20 "24V-Elektronikversorgungsspannung zu klein" "" {T0}
1601b21 "24V-Elektronikversorgungsspannung zu groß" "" {T0}
1601b22 "Motorhaltebremse defekt" "" {T0}
1601b23 "Bremsenablaufsteuerung inaktiv" "" {T0}
1602 "Warnschwelle Motorübertemperatur" "" {T0}
1603 "Zeitstufe Motortemperaturalarm" "" {T0}
1604 "ZK-Unterspannungswarnschwelle" "" {T0}
1605 "Zeitstufe n-Regler am Anschlag" "" {T0}
1606 "Schwelle n-Regler am Anschlag" "" {T0}
1607 "Abschaltgrenze Motortemperatur" "" {T0}
1608 "Festtemperatur" "" {T0}
1610 "Diagnosefunktionen" "" {T0}
1610b0 "dn/dt-Überwachung" "" {T0}
1610b1 "Rundlaufüberwachung" "" {T0}
1611 "Ansprechschwelle dn/dt" "" {T0}
1612 "Abschaltreaktion Störungen 1" "" {T0}
1612b1 "Meßkreisfehler Strombetrag" "" {T0}
1612b4 "Meßkreis Motor-Meßsystem" "" {T0}
1612b5 "Überwachung Absolutspur" "" {T0}
1612b7 "Synchronisationsfehler Rotorlage" "" {T0}
1612b8 "Nullmarkenüberwachung Motormeßsystem" "" {T0}
1612b9 "Umrichtergrenzfrequenz zu groß" "" {T0}
1612b12 "Meßkreis direktes Meßsystem" "" {T0}
1612b13 "Überwachung Absolutspur dir. Meßsystem" "" {T0}
1612b14 "Nullmarkenüberwachung direktes Meßsystem" "" {T0}
1612b15 "Kühlkörpertemperatur überschritten" "" {T0}
1612b16 "Elektroniktemperatur überschritten" "" {T0}
1612b17 "Hardwaredefekt Klemme Impulsfreigabe" "" {T0}
1613 "Abschaltreaktion Störungen 2" "" {T0}
1613b1 "Fehler AD-Umsetzung KL56/14 bzw KL24/20" "" {T0}
1613b2 "Momentengesteuerter Betrieb ohne Geber unzulässig" "" {T0}
1613b3 "Umschaltung auf nicht parametrierten Motordatensatz" "" {T0}
1613b5 "Lagereglerausgang begrenzt" "" {T0}
1613b6 "Flußregler am Anschlag" "" {T0}
1613b7 "Stromregler am Anschlag" "" {T0}
1613b8 "Drehzahlregler am Anschlag" "" {T0}
1613b9 "Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1613b10 "Rotorlageidentifikation fehlgeschlagen" "" {T0}
1613b11 "Unzulässige Bewegung bei Rotorlageidentifkation" "" {T0}
1613b12 "Unzulässiger Strom bei Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1613b13 "Motortemp.: Abschaltgrenze (P1607) überschritten" "" {T0}
1613b14 "Verzögerte Abschaltung bei Motorübertemp. (P1602/P1603)" "" {T0}
1613b15 "DM Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1613b16 "Zwischenkreisunterspannung" "" {T0}
1613b17 "Zwischenkreisüberspannung" "" {T0}
1613b18 "Summe der Phasenströme ungleich Null" "" {T0}
1613b19 "Meßkreisfehler Strombetrag (Hardware)" "" {T0}
1613b20 "24V-Elektronikversorgungsspannung zu klein" "" {T0}
1613b21 "24V-Elektronikversorgungsspannung zu groß" "" {T0}
1615 "Toleranz Rundlaufüberwachung" "" {T0}
1616 "Diagnose Drehzahlistwert" "" {T0}
1618 "Prüffunktionen 1" "" {T0}
1619 "Prüffunktionen 2" "" {T0}
1620 "Bits variable Meldefunktion" "" {T0}
1620b0 "Variable Meldefunktion" "" {T0}
1620b1 "Segment variable Meldefkt." "" {T0}
1620b2 "Vergleich vorzeichenbehaftet" "" {T0}
1621 "Signalnummer variable Meldefunktion" "" {T0}
1622 "Adresse variable Meldefunktion" "" {T0}
1623 "Schwelle variable Meldefunktion" "" {T0}
1624 "Hysterese variable Meldefunktion" "" {T0}
1625 "Anzugverzögerung variable Meldefunktion" "" {T0}
1626 "Abfallverzögerung variable Meldefunktion" "" {T0}
1630 "Ansprechschwelle Zwischenkreisüberwachung" "" {T0}
1631 "Ansprechspannung Generatorachse" "" {T0}
1632 "Spannungshub für Generatorregelung" "" {T0}
1633 "Abschaltschwelle Generatorbetrieb" "" {T0}
1634 "Ansprechschwelle Notrückzug" "" {T0}
1635 "Minimaldrehzahl Generatorachse" "Minimalgeschw. Generatorachse" {T0}
1636 "Betriebsart Notrückzug/Generator-Betrieb" "" {T0}
1637 "Verzögerungszeit generatorisches Bremsen" "" {T0}
1638 "Notrückzugszeit" "" {T0}
1639 "Notrückzugsdrehzahl" "Notrückzugsgeschwindigkeit Motor" {T0}
1640 "Ankerkurzschluß Störungen 1" "" {T0}
1640b1 "Meßkreisfehler Strombetrag" "" {T0}
1640b4 "Meßkreis Motor-Meßsystem" "" {T0}
1640b5 "Überwachung Absolutspur" "" {T0}
1640b7 "Synchronisationsfehler Rotorlage" "" {T0}
1640b8 "Nullmarkenüberwachung Motormeßsystem" "" {T0}
1640b9 "Umrichtergrenzfrequenz zu groß" "" {T0}
1640b12 "Meßkreis direktes Meßsystem" "" {T0}
1640b13 "Überwachung Absolutspur" "" {T0}
1640b14 "Nullmarkenüberwachung direktes Meßsystem" "" {T0}
1640b15 "Kühlkörpertemperatur überschritten" "" {T0}
1640b16 "Elektroniktemperatur überschritten" "" {T0}
1640b17 "Hardwaredefekt Klemme Impulsfreigabe" "" {T0}
1641 "Ankerkurzschluß Störungen 2" "" {T0}
1641b2 "Momentengesteuerter Betrieb ohne Geber unzulässig" "" {T0}
1641b3 "Umschaltung auf nicht parametrierten Motordatensatz" "" {T0}
1641b5 "Lagereglerausgang begrenzt" "" {T0}
1641b6 "Flußregler am Anschlag" "" {T0}
1641b7 "Stromregler am Anschlag" "" {T0}
1641b8 "Drehzahlregler am Anschlag" "" {T0}
1641b9 "Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1641b10 "Rotorlageidentifikation fehlgeschlagen" "" {T0}
1641b11 "Unzulässige Bewegung bei Rotorlageidentifkation" "" {T0}
1641b12 "Unzulässiger Strom bei Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1641b13 "Motortemp.: Abschaltgrenze (P1607) überschritten" "" {T0}
1641b14 "Verzögerte Abschaltung bei Motorübertemp. (P1602/P1603)" "" {T0}
1641b15 "DM Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1641b16 "Zwischenkreisunterspannung" "" {T0}
1641b17 "Zwischenkreisüberspannung" "" {T0}
1641b18 "Summe der Phasenströme ungleich Null" "" {T0}
1641b19 "Meßkreisfehler Strombetrag (Hardware)" "" {T0}
1641b20 "24V-Elektronikversorgungsspannung zu klein" "" {T0}
1641b21 "24V-Elektronikversorgungsspannung zu groß" "" {T0}
1642 "Abschaltreaktion diverse Störungen" "" {T0}
1642b0 "NMI wegen Watchdog" "" {T0}
1650 "Diagnosesteuerung" "" {T0}
1650b0 "Min/Max-Speicher" "" {T0}
1650b1 "Segment Min/Max-Speicher" "" {T0}
1650b2 "Vergleich vorzeichenbehaftet" "" {T0}
1650b15 "zykl. Einblenden der Parameternummer" "" {T0}
1651 "Signalnummer Min/Max-Speicher" "" {T0}
1652 "Speicherzelle Min/Max-Speicher" "" {T0}
1653 "Minimalwert Min/Max-Speicher" "" {T0}
1654 "Maximalwert Min/Max-Speicher" "" {T0}
1655 "Segment Speicherzelle Monitor" "" {T0}
1656 "Adresse Speicherzelle Monitor" "" {T0}
1657 "Wertanzeige Monitor" "" {T0}
1657b0 " " "" {T0}
1657b1 " " "" {T0}
1657b2 " " "" {T0}
1657b3 " " "" {T0}
1657b4 " " "" {T0}
1657b5 " " "" {T0}
1657b6 " " "" {T0}
1657b7 " " "" {T0}
1657b8 " " "" {T0}
1657b9 " " "" {T0}
1657b10 " " "" {T0}
1657b11 " " "" {T0}
1657b12 " " "" {T0}
1657b13 " " "" {T0}
1657b14 " " "" {T0}
1657b15 " " "" {T0}
1657b16 " " "" {T0}
1657b17 " " "" {T0}
1657b18 " " "" {T0}
1657b19 " " "" {T0}
1657b20 " " "" {T0}
1657b21 " " "" {T0}
1657b22 " " "" {T0}
1657b23 " " "" {T0}
1658 "Werteingabe Monitor" "" {T0}
1658b0 " " "" {T0}
1658b1 " " "" {T0}
1658b2 " " "" {T0}
1658b3 " " "" {T0}
1658b4 " " "" {T0}
1658b5 " " "" {T0}
1658b6 " " "" {T0}
1658b7 " " "" {T0}
1658b8 " " "" {T0}
1658b9 " " "" {T0}
1658b10 " " "" {T0}
1658b11 " " "" {T0}
1658b12 " " "" {T0}
1658b13 " " "" {T0}
1658b14 " " "" {T0}
1658b15 " " "" {T0}
1658b16 " " "" {T0}
1658b17 " " "" {T0}
1658b18 " " "" {T0}
1658b19 " " "" {T0}
1658b20 " " "" {T0}
1658b21 " " "" {T0}
1658b22 " " "" {T0}
1658b23 " " "" {T0}
1659 "Wertübernahme Monitor" "" {T0}
1701 "Zwischenkreisspannung" "" {T0}
1702 "Motortemperatur 840D" "" {T0}
1703 "Vorlaufzeit Wandlung Motormeßsystem" "" {T0}
1704 "Vorlaufzeit Wandlung direktes Meßsys." "" {T0}
1705 "Spannungssollwert (effektiv)" "" {T0}
1706 "Drehzahlsollwert Motor 840D" "Geschwindigkeitssollwert Motor 840D" {T0}
1707 "Drehzahlistwert Motor 840D" "Geschwindigkeitsistwert Motor 840D" {T0}
1708 "Momentenbildender Strom Iq" "" {T0}
1709 "Wertigkeit Spannungsdarstellung" "" {T0}
1710 "Wertigkeit Stromdarstellung" "" {T0}
1711 "Wertigkeit Drehzahldarstellung" "Wertigkeit Geschwindigkeitsdarstellung" {T0}
1712 "Wertigkeit Rotorflußdarstellung" "" {T0}
1713 "Wertigkeit Momentendarstellung" "Wertigkeit Kraftdarstellung" {T0}
1716 "Momentensollwert" "Kraftsollwert" {T0}
1717 "Begrenzungsfaktor für Drehmoment/Leistung" "Begrenzungsfaktor für Kraft/Leistung" {T0}
1718 "Momentenbildender Strom Iq (A)" "" {T0}
1719 "Strombetragsistwert (effektiv)" "" {T0}
1723 "Diagnose Hochlaufzeit" "" {T0}
1724 "Diagnose Rundlaufüberwachung" "" {T0}
1725 "Normierung Momentensollwert" "Normierung Kraftsollwert" {T0}
1726 "Berechnete Ruckzeit" "" {T0}
1727 "Statusanzeige für SimoCom U" "" {T0}
1727b0 "Aktivierung direktes Meßsystem möglich" "" {T0}
1727b1 "TTL-Geber als direktes Meßsystem" "" {T0}
1729 "Aktuelle Rotorlage (elektrisch)" "" {T0}
1731 "Abbild ZK1_PO-Register" "" {T0}
1731b1 "Überwachung Strom Raumzeiger" "" {T0}
1731b4 "Meßkreis Motor-Meßsystem" "" {T0}
1731b5 "Überwachung Absolutspur" "" {T0}
1731b7 "Synchronisationsfehler Rotorlage" "" {T0}
1731b8 "Nullmarkenüberwachung Motormeßsystem" "" {T0}
1731b9 "Umrichtergrenzfrequenz zu groß" "" {T0}
1731b10 "Fehler bei Mittenfrequenzmessung" "" {T0}
1731b11 "Meßwertspeicher aktiv" "" {T0}
1731b15 "Temperaturüberwach. Leistungsteil" "" {T0}
1732 "Abbild ZK1_RES-Register" "" {T0}
1732b1 "Fehler AD-Umsetzung KL56/14 bzw KL24/20" "" {T0}
1732b2 "Momentengesteuerter Betrieb ohne Geber unzulässig" "" {T0}
1732b3 "Umschaltung auf nicht parametrierten Motordatensatz" "" {T0}
1732b5 "Lagereglerausgang begrenzt" "" {T0}
1732b6 "Flußregler am Anschlag" "" {T0}
1732b7 "Stromregler am Anschlag" "" {T0}
1732b8 "Drehzahlregler am Anschlag" "" {T0}
1732b9 "Gebergrenzfrequenz überschritten" "" {T0}
1732b10 "Rotorlageidentifikation fehlgeschlagen" "" {T0}
1732b11 "Unzul. Bewegung bei Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1732b12 "Unzul. Strom bei Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1732b13 "Abschaltgrenze Motorübertemperatur (P1607)überschritten" "" {T0}
1732b14 "Warnschwelle Motorübertemp. (P1602/P1603) überschritten" "" {T0}
1732b16 "Zwischenkreisunterspannung" "" {T0}
1732b17 "Zwischenkreisüberspannung" "" {T0}
1732b18 "Summe der Phasenströme ungleich Null" "" {T0}
1733 "NPFK-Diagnosezähler" "" {T0}
1734 "Diagnose Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1735 "Prozessorauslastung" "" {T0}
1736 "Test Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1737 "Differenz Rotorlageidentifikation" "" {T0}
1738 "Anzahl der Sicherungsvorgänge im FEPROM" "" {T0}
1739 "Sicherung ins FEPROM erforderlich" "" {T0}
1740 "Wertigkeit Betrag Drehzahlistwertdarstellung (fein)" "Wertigkeit Betrag Geschw.-istwertdarstellung (fein)" {T0}
1741 "Wertigkeit Auslastungdarstellung (fein)" "" {T0}
1742 "Wertigkeit Drehmomentensollwertdarstellung (fein)" "Wertigkeit Kraftsollwertdarstellung (fein)" {T0}
1743 "Wertigkeit Geschwindigkeitsdarstellung" "" {T0}
1744 "Wertigkeit Geschwindigkeitsdarstellung extern" "" {T0}
1745 "Wertigkeit Schleppabstandsdarstellung DSC" "" {T0}
1750 "Leistungsteiltemperatur" "" {T0}
1751 "Elektroniktemperatur" "" {T0}
1752 "Drehzahl interner Lüfter" "" {T0}
1753 "Drehzahl externer Lüfter" "" {T0}
1754 "Unformatierte Leistungsteildaten" "" {T0}
1760 "Rückmeldung Teach In Verfahrsatz Index" "" {T0}
1761 "Rückmeldung Teach In Defaultsatz Index" "" {T0}
1762 "Rückmeldung Teach In Zähler" "" {T0}
1781 "Sollwertquelle Prozeßdaten PROFIBUS" "" {T0}
1782 "Zieloffset Prozeßdaten PROFIBUS" "" {T0}
1783 "Empfangene Parametrierdaten PROFIBUS" "" {T0}
1784 "Empfangene Konfigurationsdaten PROFIBUS" "" {T0}
1785 "Erweiterte Diagnose PROFIBUS" "" {T0}
1786 "Empfangene PKW-Daten PROFIBUS" "" {T0}
1787 "Gesendete PKW-Daten PROFIBUS" "" {T0}
1788 "Empfangene Prozeßdaten PROFIBUS" "" {T0}
1788b0 " " "" {T0}
1788b1 " " "" {T0}
1788b2 " " "" {T0}
1788b3 " " "" {T0}
1788b4 " " "" {T0}
1788b5 " " "" {T0}
1788b6 " " "" {T0}
1788b7 " " "" {T0}
1788b8 " " "" {T0}
1788b9 " " "" {T0}
1788b10 " " "" {T0}
1788b11 " " "" {T0}
1788b12 " " "" {T0}
1788b13 " " "" {T0}
1788b14 " " "" {T0}
1788b15 " " "" {T0}
1789 "Gesendete Prozeßdaten PROFIBUS" "" {T0}
1789b0 " " "" {T0}
1789b1 " " "" {T0}
1789b2 " " "" {T0}
1789b3 " " "" {T0}
1789b4 " " "" {T0}
1789b5 " " "" {T0}
1789b6 " " "" {T0}
1789b7 " " "" {T0}
1789b8 " " "" {T0}
1789b9 " " "" {T0}
1789b10 " " "" {T0}
1789b11 " " "" {T0}
1789b12 " " "" {T0}
1789b13 " " "" {T0}
1789b14 " " "" {T0}
1789b15 " " "" {T0}
1790 "Meßkreistyp indirektes Meßsystem" "" {T0}
1791 "Meßkreistyp direktes Meßsystem" "" {T0}
1792 "Aktives Meßsystem" "" {T0}
1794 "Optionsmodul (PROFIBUS): Version Urlader" "" {T0}
1795 "Optionsmodul (PROFIBUS): Version Firmware" "" {T0}
1796 "Urlader-Version" "" {T0}
1798 "Firmware-Datum" "" {T0}
1799 "Firmwarestand" "" {T0}
1800 "Funktionsgenerator Steuerung" "" {T0}
1801 "Funktionsgenerator Status" "" {T0}
1802 "Meßfunktion Steuerung" "" {T0}
1803 "Meßfunktion Status" "" {T0}
1804 "Funktionsgenerator Betriebsart" "" {T0}
1805 "Funktionsgenerator Kurvenform" "" {T0}
1806 "Inbetriebnahmefunktion Amplitude" "" {T0}
1807 "Inbetriebnahmefunktion Offset" "" {T0}
1808 "Funktionsgenerator Begrenzung" "" {T0}
1809 "Funktionsgenerator 2. Amplitude (Treppe)" "" {T0}
1810 "Funktionsgenerator Periodendauer" "" {T0}
1811 "Funktionsgenerator Pulsbreite (Rechteck)" "" {T0}
1812 "Inbetriebnahmefunktion Bandbreite (FFT)" "" {T0}
1813 "Inbetriebnahmefunktion Hochlaufzeit auf P1400" "" {T0}
1814 "Meßfunktion Meßtyp" "" {T0}
1815 "Meßfunktion Meßdauer (Sprung)" "" {T0}
1816 "Meßfunktion Einschwingzeit" "" {T0}
1817 "Meßfunktion Anzahl Mittelungen (FFT)" "" {T0}
1820 "Signalnummer Meßbuchse 1" "" {T0}
1821 "Shiftfaktor Meßbuchse 1" "" {T0}
1822 "Offset Meßbuchse 1" "" {T0}
1823 "Segmentadresse Meßbuchse 1" "" {T0}
1824 "Offsetadresse Meßbuchse 1" "" {T0}
1826 "Zustand Meßbuchse 1" "" {T0}
1830 "Signalnummer Meßbuchse 2" "" {T0}
1831 "Shiftfaktor Meßbuchse 2" "" {T0}
1832 "Offset Meßbuchse 2" "" {T0}
1833 "Segmentadresse Meßbuchse 2" "" {T0}
1834 "Offsetadresse Meßbuchse 2" "" {T0}
1836 "Zustand Meßbuchse 2" "" {T0}
1842 "HOST: Steuerwort Simulation" "" {T0}
1845 "HOST: Analogeingang 1" "" {T0}
1846 "HOST: Analogeingang 2" "" {T0}
1870 "HOST: Lastmoment" "" {T0}
1880 "HOST: Hintergrundtakt (Lagereglertakte)" "" {T0}
1890 "HOST: ZK1_PO-Register" "" {T0}
1891 "HOST: ZK1_RES-Register" "" {T0}
1899 "Istzustandanzeige der Tracesteuerung" "" {T0}
1900 "Zustandswort für die Tracesteuerung" "" {T0}
1901 "Tracetakt" "" {T0}
1902 "Trace-Sampleanzahl" "" {T0}
1903 "Trace-Mode" "" {T0}
1904 "Trace-Triggerpegel Hi" "" {T0}
1905 "Trace-Triggerpegel Lo" "" {T0}
1906 "Trace-Flankentrigger Deltawert" "" {T0}
1907 "Trace-Triggerdelay" "" {T0}
1908 "Trace Trigger-Signalnummer" "" {T0}
1909 "Trace Memorysegment Triggersignal" "" {T0}
1910 "Trace phys. Triggersignaladr" "" {T0}
1911 "Modulare Antriebsposition des Trace Triggersignals" "" {T0}
1912 "Trace Signalnummer" "" {T0}
1914 "Trace Memorysegment" "" {T0}
1915 "Trace phys. Signaladr" "" {T0}
1916 "Modulare Antriebsposition des Tracesignals" "" {T0}