|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
<head>
|
|
|
<style type="text/css">p,td { font-size:6pt;font-weight:normal;font-family:Lucida Sans Unicode}
|
|
|
p.1,td { font-size:30pt;font-weight:bold;font-family:SimSun}
|
|
|
p.2,td { font-size:16pt;font-weight:bold;font-family:SimSun}
|
|
|
p.21,td { font-size:16pt;font-weight:bold;font-family:SimSun}
|
|
|
p.3,td { font-size:16pt;font-weight:bold;font-family:SimSun}
|
|
|
p.31,td { font-size:16pt;font-weight:bold;font-family:SimSun}
|
|
|
p.4,td { font-size:16pt;font-weight:normal;font-family:SimSun}
|
|
|
p.41,td { font-size:16pt;font-weight:normal;font-family:SimSun}
|
|
|
p.42,td { font-size:16pt;font-weight:normal;font-family:SimSun}
|
|
|
</style>
|
|
|
</head>
|
|
|
<body>
|
|
|
<body bgcolor=#3F3F3F text=#FFFFFF link=#FFFFFF vlink=#FFFFFF alink=#000000>
|
|
|
<nobr>
|
|
|
<table width=100% align=center border=1 bgcolor=#000000>
|
|
|
<tr><td><p class=1 >Overview </p></td></tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 0-24</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Cyclic Process Data</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 0-4</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 0</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 1st Machine Reject event counter</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=70% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 000¨C015</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >Reject event counter1-16</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 016</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >16 Bits for ?rejection has taken place¡°</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 017-032</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >Reject event counter17-32</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 033</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >16 Bits for ?rejection has taken place¡°</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 034¨C049</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >Reject event counter33-48</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 050</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >16 Bits for ?rejection has taken place¡°</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 1</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 1st Machine Warnings</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=70% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 000-002</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >standard icons</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 003</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >machine icons</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 004</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >graphic</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 005</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >reserve text</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 006-015</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >supplementary aggregates (are represented by an arrow)</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 2</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 1st Machine Faults</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=70% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 000</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >first-up fault</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 001</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >first-up fault, DCS</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 010-025</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >bitmap for faults</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 255</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >Pause word for DCS</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 3</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Common Cyclic Processdata 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=70% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DD 000-028</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >32 bit material counter</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DD 060-068</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >32 bit measured values</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 070-150</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >Miscellaneous</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >DW 150</p></td>
|
|
|
<td><p class=42 >PC -> PLC</p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=70% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=42 ></p></td>
|
|
|
<tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 5-9</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 2nd Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 10-14</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 3rd Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 15-19</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Cyclic Process Data 4th Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 50 - 54</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Presets</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 50</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Presets 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DW 010 ¨C012</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >3*16 Bit Presets</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 60</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Speed 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >DW 019</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >DW 020</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 70</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Timer and Counter 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >DW 019</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >DW 020</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
<td><p class=41 ></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 80</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>PLC Status 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 100</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Heaters 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 110</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Glue jets 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 120</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Manometer 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 130</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Servo 1, 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 131-138</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Servo 2-9 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 140-178</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Servo Machine 2-5</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 540</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Servo 11, 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 541-579</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Servo 12-50 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 230</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Bobbin control, 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 340</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>ServicePresets 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 341-344</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Machine 2-5</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 350</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Cams 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 530</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Service Interval Display 1st Machine</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21></p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21></p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td width=15%><p class=21>DB 931</p></td>
|
|
|
<td width=85%><p class=21>Recipe management</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
</table>
|
|
|
<p></p>
|
|
|
<table width=100% align=center border=0>
|
|
|
<colgroup>
|
|
|
<col valign=top width=15% border=0>
|
|
|
<col valign=top width=85% border=0>
|
|
|
</colgroup>
|
|
|
<tr>
|
|
|
<td><p class=41 >DB 931-935</p></td>
|
|
|
<td><p class=41 >Rezept Management Machine 2-5</p></td>
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
</nobr>
|
|
|
</body>
|
|
|
</html>
|